为了保护自己的艺术并为自己的超凡技术感到骄傲，格雷斯不希望他的图像用于纯娱乐。
Protective of his art and proud of his technical prowess, Gleis doesn’t want his images used for pure titillation.
为了保护自己的艺术并为自己的超凡技术感到骄傲，格雷斯不希望他的图像用于纯娱乐。
Protective of his art and proud of his technical prowess, Gleis doesn't want his images used for pure titillation.
那部分——很大一部分——要归结于地面上和飞船里的人们的超凡技术和沿途设计的航行方案的即兴发挥。
Part of that — a great deal of that — was due to the extraordinary technological and navigational improvisations the people on the ground and in the spacecraft dreamed up along the way.
曾经象征美国工业超凡技术的通用汽车，将在数小时内宣布破产，这是美国制造企业有史以来所申请过的规模最大的破产。
General Motors, once a symbol America's industrial prowess, will declare itself bankrupt within hours, in the largest-ever bankruptcy filing for a us manufacturing company.
通过将双方在太阳能和燃料电池的超凡技术相结合，松下—三洋联盟预计将进军绿色能源储存及生产这一不断增长的市场。
By combining their prowess in solar and fuel cells, the Panasonic-Sanyo alliance is expected to tap into the growing market for green energy storage and production.
Kurilskoye湖的一只棕熊在显示自己超凡的捕鱼技术——它不是在练习捕放技术。
A brown bear in Kurilskoye Lake shows its fishing prowess-and he won't be practicing catch and release.
不过，施密特深厚的技术背景和超凡的智力，也使得他在必要时乐于争论。
Yet Mr Schmidt's deep technical background and sharp intellect make him happy to spar when need be.
年轻的埃克斯纳是一位冠军跨栏选手，他想通过比边境警卫跑得快并且跳过带刺的铁丝网来展现他超凡的技术。
Young Mr Exner, a champion hurdler, wanted to show his prowess by outrunning the border guards and leaping over the barbed wire.
目前敝公司拥有十数台先进电脑生产设备，采用高科技电脑技术，设计出新颖、时尚、超凡的制衣行业专用衣架。
We have 10 sets of advanced computer equipment now, using high-tech computer technology to design innovative, stylish, superb garment industry-specific racks.
目前敝公司拥有十数台先进电脑生产设备，采用高科技电脑技术，设计出新颖、时尚、超凡的制衣行业专用衣架。
We have 10 sets of advanced computer equipment now, using high-tech computer technology to design innovative, stylish, superb garment industry-specific racks.
应用推荐