第三章是起诉裁量权的比较法研究。
The third chapter is the comparative study of prosecution discretion.
不起诉裁量权是检察官自由裁量权的一种。
Ignoramus discretion is one kind of public procurator's free discretion right.
第四章是我国起诉裁量权制度的反思和完善。
The IV chapter is reflection and improvement to the system of prosecution discretion .
第三部分主要分析了我国起诉裁量权的适用情况。
The third major part of my paper mainly analyzed the application of prosecutorial discretion in China.
指明检察官的不起诉裁量权来源于起诉便宜主义。
This part refers that the prosecutor 'power to nol pros originates from doctrine of prosecuting discretion.
其权利基础是不起诉裁量权，它是起诉便宜主义的产物。
The basis for the right hereof is right to discretion over non-prosecution, which is the product of the doctrine of free evaluation prosecution.
起诉裁量权是检察机关及检察官对犯罪嫌疑人是否起诉作出决断的权力。
The prosecuting ruling is an adjudicative right for a prosecutorial organ or a public prosecutor to judge whether to bring a suit against a suspect or not.
我国提起公诉的证据标准不宜放低，对不起诉裁量权的制约机制还应完善。
The standard of evidence of prosecution should not lower and the restrictive system of non-prosecution discretionary right should be improved.
然后在此基础之上，笔者对于起诉裁量权的性质、特征、理论价值和意义做了论述。
Then on the basis of this, I stated the nature, characteristics and theoretical value and significance of prosecutorial discretion.
因此，科学、合理的不起诉裁量权制约制度是保证不起诉裁量权正确行使的必要条件。
Therefore, a scientific and rational non-prosecution discretion restriction system is the necessary conditions to guarantee the right performance of the discretion.
由于各方面的原因，我国法学理论界对起诉裁量权的研究远不如法官的自由裁量权那样充分。
Because all sorts of reasons, the theoretical research on Prosecutory Discretion in China is not as sufficient as that on the Judge's Discretion.
检察官的起诉裁量权存在以诉权为核心的英美法系和以司法权为核心的大陆法系两种不同模式。
There are two different models of pro discretionary right: Continental law with judicial power as the core and Anglo-American law with the right of action as the core.
不起诉裁量权是与起诉便宜主义密切相连的、法律特别授予或认可的检察官对于起诉与否的选择权。
Non pros Discretion is an option power authorized by the law and exercised by the prosecutor to determine whether to prosecute the suspect or not, relating closely to opportunism principle.
检察官的起诉裁量权存在以诉权为核心的英美法系模式和以司法权为核心的大陆法系模式两种不同的模式。
There are two different models of pro discretionary right:Continental law with judicial power as the core and Anglo-American law with the right of action as the core.
在本部分，笔者重点分析了相对不起诉的实践执行情况，指出了司法实践中存在的问题及不足，为下一步如何完善起诉裁量权指明了方向。
In this section, I mainly analyzed the implementation of relatively not prosecution, noting the direction of how to complete and improve the prosecutorial discretion.
公诉裁量权并非是必然就有的，其取决于各国在公诉问题上所持的立场，也即所实行的起诉原则。
It's not necessity, depends on the grounds of countries of the accusation or principles of the accusation.
并非所有的违法行为都要被起诉，在决定是否起诉时检察官具有很大的自由裁量权。
Not every violation of law can be prosecuted, and prosecutors have wide discretion in deciding which to prosecute and which to drop.
作为检察机关自由裁量权之一的暂缓起诉制度，符合诉讼经济以及刑事政策特别预防的要求，为世界上许多国家广泛采用。
Reprieving prosecution, one of free evaluation rights, is to meet the demand of economy prosecution and penal prevention, which has been adopted in many countries.
检察官自由裁量权的基本模式有两种：起诉法定主义和起诉便宜主义。
There are two basic models of prosecutor's discretion: doctrine of commencement of action by law and doctrine of prosecuting discretion.
这些差异主要体现在是否有侦查权、起诉自由裁量权的大小及限制、是否有刑罚执行权上。
The main differences between them are the procuratorates have the power of investigation and execution of penalty or not, the size and the restriction of discretion in prosecution.
这些差异主要体现在是否有侦查权、起诉自由裁量权的大小及限制、是否有刑罚执行权上。
The main differences between them are the procuratorates have the power of investigation and execution of penalty or not, the size and the restriction of discretion in prosecution.
应用推荐