对象A直接从共享内存的起始处开始。
还测量了下颌神经各分支起始处的长、宽和厚度。
The length, width and thickness of the branches of the mandibular nerve was also measured.
你有可能看到某个地方的起始处，但你看不到它的终点。
It is possible to see where something begins, but not where it ends.
在非应用于源文件起始处的元素的特性中，不允许使用特性修饰符。
Attribute modifiers are not allowed on attributes applied to elements that are not at the beginning of a source file.
请注意，红色矩形的起始处位于两个轴上距蓝色三角形的起始处100点的位置。
Notice that the beginning of the red rectangle is located 100 points in both axes from the beginning of the blue triangle.
达拉然下水道竞技场：起始处的冲水效果也会禁止术士使用在起始处施放的恶魔法阵。
Arena: Dalaran Sewer: the Flush effect which pushes players out will now also remove the ability to use Demonic Circles summoned during the arena start time.
血管病变部位以颈内动脉起始处（35.5%）及椎动脉起始处（28.2%）常见。
The proximal internal carotid arteries (35.5%) and the proximal vertebral arteries (28.2%) were the most frequently involved in this series.
这里将通常设于外部的扁毛细管节流器移至腔内转动方向的起始处，并通过浅腔再次节流。
In this paper, the flat capillary restrictor is lay in the deep recesses instead of outer space. in other word, the deep recesses ACTS as restrictor, and the shallow recesses throttles again.
结果光镜下可见位于眼外肌肌-腱连接处的EMP神经纤维终止于邻近单个梭外肌纤维的起始处或两侧；
Results Under light microscopy, at the myotendinous junction of the extraocular muscle, the EMP nerve fibers were ended at the initial site or the bilateral sides of a nearby single extrafusal fiber.
不过，我们可以在函数的起始处设置一个闭包(closure)，以使得不再必须为每一个调用都传递那个字符串。
However, we can set up a closure at the beginning of the function to keep the string from having to be passed on each call.
于尺动脉腕背支起始处灌注红色乳胶，手术显微镜下解剖观察尺动脉腕支及其升支与降支起始、行程、分支及吻合情况。
Red dye was injected in the dorsal carpal branch of ulnar artery. The origin, course, branches, distribution and anastomosis were observed under microscope.
随后在indent _ pat中构建一个新的正则表达式，精确匹配任何非空行的起始处的相同序列的空白(即拖尾' \S ')。
It then builds a new regular expression in indent_pat that matches exactly the same sequence of whitespace at the start of any non-empty line (hence the trailing '\ s').
如果某个事件或服务需要被记录，可以在每个服务需要记录的起始和结束处创建一个日志任务。
If an event or service call needs to be logged, create a logging task at the beginning and end of each service where logging is required.
如果您从赋值的起始地址处移开了，那么您可以使用该操作来轻松跳到该位置处。
If you have moved away from the start address of the rendering, you can use this action to easily jump to that location.
在每一转弯处都有一个从I - ro - ha起始的日本古代字符，以前道路是苦行者使用的。
Each corner has an ancient Japanese alphabet, and you will see it in alphabetical order starting from I-ro-ha and hence the name. The road was used by ascetics in the past.
合理剥除后皮质与内界膜起始点，应在未发生内层劈裂处。
The appropriate starting site for removal of posterior cortex and ILM should be the site without inner layer retinoschisis.
文章论述了如何在授课起始时设疑提问、在教材重、难点处设疑、在教学的尾声中设疑等问题，从而来激活学生思维。
The article talks about how to design questions at the beginning and ending of teaching. on the important and difficult points of teaching material, to stimulate the pupils' thoughts.
由于它位于转录起始为点上游约10个碱基处而得名。
Named for its location approximately 10 bases upstream of the transcription start site.
由于它位于转录起始为点上游约35个碱基处而得名。
Named for its location approximately 35 bases upstream of the transcription start site.
因为亚洲南部大陆地壳边缘起始于赤道以北1800英里处，这意味着它一定受到印度板块的挤压。
Because the edge of southern Asian continent is 1800 miles away from the north of the equator, it means there must be an extrusion from Indian Plate.
将每个原子从有效数据处截断，只保存原子的位置，每个原子中有效数据起始位置和有效数据。
Each atom will be cut off at that the data is effective. This paper just save the position of atom, the position of the beginning of the effective data and the effective data.
起始识别复合物（ORC）是一种高度保守的异源六聚化蛋白复合体，它与DNA复制起始位点处或其附近的DNA相关。
The origin recognition complex (ORC) is a highly conserved heterohexameric protein complex that associates with DNA at or near initiation of DNA replication sites.
起始识别复合物（ORC）是一种高度保守的异源六聚化蛋白复合体，它与DNA复制起始位点处或其附近的DNA相关。
The origin recognition complex (ORC) is a highly conserved heterohexameric protein complex that associates with DNA at or near initiation of DNA replication sites.
应用推荐