-
她想勇敢，但却鼓不起勇气。
She tried to be brave, but her courage failed her.
《牛津词典》
-
他拎起提包匆匆穿过院子。
He picked up his bags and hurried across the courtyard.
《牛津词典》
-
把蛋白打得起稠尖儿。
Whip the egg whites up into stiff peaks.
《牛津词典》
-
这只是借故一起聚会。
It's just an excuse for a party.
《牛津词典》
-
她正与家人一起度假。
She's spending the holidays with her people.
《牛津词典》
-
这样的价格我付不起。
I can't afford it at that price.
《牛津词典》
-
这是一起残忍的谋杀。
This is a brutal killing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望大家一起分享。
I wanted everybody to share.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞瀑溅起一片水雾。
A cloud of fine spray came up from the waterfall.
《牛津词典》
-
她自己完全买得起。
She could well afford to pay for it herself.
《牛津词典》
-
他几乎付不起车费。
He could barely afford the fare.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你今天起得很早啊！
You're up bright and early today!
《牛津词典》
-
她与船长一起到达。
She arrived in company with the ship's captain.
《牛津词典》
-
我能出得起多少钱？
How much money can I afford?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一向起得早。
He always gets up early.
《牛津词典》
-
他们付不起账。
They couldn't afford to pay the bills.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我日出即起。
I get up with the sun.
《牛津词典》
-
我们等不起。
We can't afford to wait.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我起晚了。
I got up late.
《牛津词典》
-
自去年年初起，他一直没法成功地把整个企业一起卖掉。
He has been trying unsuccessfully to sell the business in one piece since early last year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
平均每天发生50起劫车事件。
Car hijackings are running at a rate of nearly 50 a day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方目前正在调查这起案件。
The crime is presently being investigated by the police.
《牛津词典》
-
我赢得起，也要努力做一个输得起的人。
I'm a great winner and I try to be a good loser.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们挤在一起，免受风吹。
They huddled together to protect themselves from the wind.
《牛津词典》
-
他们冬天都一起去滑冰。
They all went skating together in the winter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们为什么不一起去呢？
Why don't we go together?
《牛津词典》
-
他们在一起涂鸦时相识。
They all bonded while writing graffiti together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新规定从下周起实施。
The new rules come into operation from next week.
《牛津词典》
-
新规定从下周起实施。
The new rules come into operation from next week.
《牛津词典》