把他送到寄宿学校而不是去附近的走读学校，是他父母的决定。
It's his parents' choice to send him to a boarding school, rather than a convenient day school.
走读生们在这里逐渐聚集起来。
乔是走读生，而我是寄宿生。
走读学校放假时主日学校也放学了，但每个人都早早地到了教堂。
There was no Sabbath-school during day-school vacation, but everybody was early at church.
如何设置走读生变量的值呢？
你上大学时是住校还是走读？
学校让走读生和寄宿生得到了最完美的组合。
是男孩的搭伙走读生。
是男孩的搭伙走读生。
而走读幼儿的自理能力则受许多因素的影响。
But for day-boarders, their self-care ability are influenced by many factors.
一般的走读学校不可能提供很多实际的生活锻炼。
The ordinary day school can' t give much practical training for living.
我们为什么不把小女儿送进附近的一所私立走读学校呢？
多元化：既有寄宿主，又有走读生使得学校优势更明显。
Diversity: as a school with boarding and day students, Sem offers its students significant advantages associated with boarding schools.
54走读学校放假，主日学校也不上课，可是去教堂的人却很早就到了。
There was no Sabbath-school during day-school vacation, but everybody was early at church. The stirring event was well canvassed.
除非课程极早或极晚，否则走读生不得不走一段很长路程才能到达教学楼。
You have to get to school early in order to find a spot, and it is usually far away.
同时，与寄宿生相比，走读生可能要更早起床，因为到达学校他们需要花费一定的时间。
Also, day pupils may need to get up earlier than boarders in order to travel to school.
这个差异反映了我在劳资关系方面正在增长的兴趣和就一个专任的走读生而言我对于平衡全部工作时间的能力。
The change reflects my growing interest in industrial relations and my ability to balance working almost full-time with being a full-time commuting student.
这个差异反映了我在劳资关系方面正在增长的兴趣和就一个专任的走读生而言我对于平衡全部工作时间的能力。
The change reflects my growing interest in industrial relations and my ability to balance working almost full-time with being a full-time commuting student.
应用推荐