由创建者选择走查的参与者。
例如，协作工具包括源代码仓库，代码走查工具和wike页面。
Collaboration tools include for example source code repositories, code review tools and wiki pages.
我们本该避免这种“错误”,我们应该在早期的需求审阅和走查阶段就咨询客户。
We would have avoided this "error" had the customer been consulted in the early requirement-review and walkthrough phases.
可用性评估的主要方法包括启发式评价、可用性测试、认知走查、行为分析等。
The main usability evaluation methods include heuristic evaluation, usability testing, cognitive walk-through and action analysis.
代码走查“的概念是单独或者和别人一起，通过查看或讨论学习你们的代码，的一个过程。”
The idea of a "code walkthrough" refers to the process of walking through your code verbally or visually with or without other people.
为了充分利用第三方评测数据开展航天软件可靠性度量，研究人工走查数据在软件可靠性度量中的应用。
To conduct space software reliability measure by using the third party test data fully, this paper studies the application of walking through data in software reliability measure.
突然之间所有的事物都变成了一种模式，从持有一个编码标准到支持代码走查以及选择一个程序设计的语言。
Suddenly everything is a pattern, from having a coding standard to holding code reviews and selecting a programming language.
这些方法在创建二维和三维图画、模型，或者探索真实世界三维环境(如结构走查)的表达方面非常合适。
These methods are appropriate when creating 2d or 3d drawings and models or for exploring representations of real-world 3d environments (architectural walkthroughs, for example).
我们这周天开始“代码走查“,这个会由研究生助教带领大家，什么叫做“走查“，然后这是一种,编程词库。
And we also have starting this Sunday, lead by one of the course's teaching fellows, what we call "walkthroughs," so this is kind of programming lexicon.
我们这周天开始“代码走查“，这个会由研究生助教带领大家，什么叫做“走查“，然后这是一种，编程词库。
And we also have starting this Sunday, lead by one of the course's teaching fellows, what we call "walkthroughs, " so this is kind of programming lexicon.
内核社区应该找到更好的办法来处理这个流程。目前的流程很容易卡在代码走查这个环节，尤其是当代码量很大的时候。
The community should have a better way of handling this process, which currently tends to get bogged down in review, especially if the fork is large.
我们还可以向你们发放kiln的测试账号，这是我们的在线mercurial版本控制服务，集成了代码走查功能。
We can also set you up with beta access to kiln, our hosted version of Mercurial, which includes a code review feature.
在设计过程中您可以通过多种方式来得到用户的反馈，包括可用性测试，认知走查，群组走查，实地观察以及探索式走查等。
There are many ways to get feedback from users during the design process. These include usability testing, cognitive walkthroughs, group walkthroughs, on-site observations, and heuristic walkthroughs.
查韦斯先生承认他走的太快了——但是方向没有错误。
Mr Chavez acknowledges going too fast-but not in the wrong direction.
当查拉图斯特拉走达一个离森林最近的城市时，发现集市上聚集者许多人：因为之前有人告诉大家即将看到一个走钢索者的艺人的表演。
When Zarathustra arrived at the nearest town which adjoineth the forest, he found many people assembled in the market-place; for it had been announced that a rope-dancer would give a performance.
过去十年左右，其他种姓群体一直跟在帕西的后面走，特别是查玛尔。
Over the past decade or so other caste-groups have followed the pasis’ lead, especially the chamars.
他提议，宾·查德可能因为和他的下线长期走的过近从而失去了他做出冷静判断的能力。
Perhaps over time bin Zeid had gotten too close to his recruit and lost his ability to make dispassionate judgments, he offered.
查拉图斯特拉说完了这些话，群众中的一个人大声叫喊道：“我们听够了那个走钢索的了，是时候让我们看看他啦。”
When Zarathustra had thus spoken, one of the people called out: "We have now heard enough of the rope-dancer; it is time now for us to see him!"
对国际足球联合会官网，奥克查说道： “我想，摆在非洲球队面前，是一个很现实的机会，让他们能够走的更远，但我必须说，这对于他们来说，并不容易。
I think the African teams have a realistic chance of going far in this tournament, but I must say that it won't be easy for them.
对国际足球联合会官网，奥克查说道： “我想，摆在非洲球队面前，是一个很现实的机会，让他们能够走的更远，但我必须说，这对于他们来说，并不容易。
I think the African teams have a realistic chance of going far in this tournament, but I must say that it won't be easy for them.
应用推荐