他为了给上司留下深刻印象，不惜走极端，真令人难堪。
It's embarrassing the extremes he'll go to in order to impress his boss.
她凡事都（爱）走极端。
如果是后者，就没有必要走极端，买最大剂量的大药片或最昂贵的瓶瓶罐罐。
If the latter, there's no need to go to extremes and buy the biggest horse pills or the most expensive bottles.
然而，要注意不要走极端。
健康的生活方式就是不走极端的生活方式。
A healthy lifestyle is one that doesn't take extremes as a way of life.
当代经济理论存在着走极端的趋势。
There is a tendency in contemporary economic theory to run to an extreme.
你可能认为这是在走极端。
即使在享乐方面，也不要走极端。
别走极端；小事做起，慢慢来。
Don't go overboard; start small and work toward building it up slowly.
今天的星体结构会鼓励走极端。
The astral configuration today encourages you to go to extremes.
对这一点也不要过于走极端。
有些人总是走极端。
我认为我的老板可能是个爱走极端的人。
许多年轻人开始走极端。
在这件事上不要走极端。
不要走极端。
试着阻止自己走极端，给自己一定量的食物。
Try to prevent yourself from going overboard by placing only a certain amount of food in front of you.
现代金融是有瑕疵的，不稳定而且容易走极端。
你们不应该走极端。
爱走极端我爱你每一分钟；但是在发脾气时，我恨你。
All-or-nothing (I love you one minute but, in a temper tantrum, I hate you.)
尽量不要走极端。
冥王星常走极端。
我们不能走极端而认为所有的包办婚姻都是失败的。
We should not go to extremes and claim that all arranged marriages are failures.
当遇到像这样的问题的时候，有监管过度，走极端的倾向。
There is an inclination when you get into problems like this to go to an extreme, to over-regulate.
适度——不走极端；避免因怨恨而对别人进行你认为他们应得的伤害。
Moderation - Avoid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.
这是目光短浅的结果——对所谓的明智的人来说，走极端总是愚蠢的。
This is the result of limited vision? Extremes always seem silly to men of so called good judgment.
它鼓励人们走极端：行为越出格，受到狗仔队的关注也越大。
It encourages people to push the limits: the more scandalous they are the more they attract the attention of the paparazzi.
另一方面，大卫作为系里唯一的男孩，设计的作品往往会走极端。
David, on the other hand, as the only boy in the faculty, tended to be extreme in his designs.
一个男人为了请病假走极端：让朋友射击他的手臂，这样他就可以不去上班。
One man took calling in sick to new extremes after he had his friend shoot him the shoulder so he could miss work.
只要你不走极端，吃像电视上那样15磅重的汉堡，就应该没有问题。
As long as you don’t go overboard and eat one of those 15-pound burgers you see on TV, you should be fine.
应用推荐