赤道几内亚的精英们把钱存入了灰色账户。
Equatorial Guinea's elite hoards a fortune in opaque accounts.
居住在加蓬、赤道几内亚及喀麦隆的人。
A member of a people inhabiting Gabon, Equatorial Guinea, and Cameroon.
在赤道几内亚，公司还承建了住宅项目。
The Company also contracted the project of residential buildings in Equatorial Guinea.
很难理解为什么赤道几内亚为何不厌其烦地选举。
IT IS hard to know why Equatorial Guinea goes to the bother of holding elections.
1975年至1999年间赤道几内亚的GDP增长有多快？
HOW rapidly did Equatorial Guinea's GDP grow between 1975 and 1999?
尼日利亚，安哥拉，赤道几内亚等石油国家做得非常之差。
The oil states of Nigeria, Angola and Equatorial Guinea did very badly.
现在，阿富汗是世界上仅次于安哥拉和赤道几内亚的第三大最不平等的社会。
Afghanistan is now the third-most unequal society in the world after Angola and Equatorial Guinea.
曼恩希望津巴布韦能够将他释放，但是他却于今年一月底被送至赤道几内亚。
Despite Mann's hopes that he might be released by Zimbabwe, he was sent to Equatorial Guinea at the end of January this year.
专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供成都到赤道几内亚特价机票。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Chengdu friends to provide special fares to Equatorial Guinea.
马拉博是赤道几内亚的首都，也是该国第二大城市，位于比奥科岛的北部海岸。
Malabo is the capital and the second largest city of Equatorial Guinea, located on the northern coast of BiokoIsland.
这一幕在尼日利亚，苏丹，赤道几内亚，加蓬，安哥拉，委内瑞拉这些国家都在上演。
The story has been repeated from Nigeria to Sudan, Equatorial Guinea to Gabon and Angola to Venezuela.
赤道几内亚是撒哈拉以南非洲的第四大产油国，但其最令人注目的是其对收入的浪费。
It is sub-Saharan Africa's fourth-largest producer of crude oil but much of its revenue is spectacularly squandered.
排名最低的是赤道几内亚，紧跟着的是圣卢西亚和喀麦隆，莫桑比克和加蓬并列倒数第三。
At the bottom of the IQ list is Equatorial Guinea, followed by st Lucia, with Cameroon, Mozambique and Gabon tied for third last.
与赤道几内亚有历史渊源的西班牙公司雷普·索尔表示，将近三十年后，该公司又回归了。
Repsol, a Spanish firm with historic Equatorial links, says it is returning to the country after nearly 30 years.
非洲各国球队已经抵达赤道几内亚参加非洲国家杯开幕式，就在两月前该国被选为主办国。
Teams from all over Africa have arrived in equatorial Guinea for the start of African Cup of Nations, just 2 months after the country stepped in as a host.
像赤道几内亚、喀麦隆、莫桑比克和加蓬，这些平均IQ得分最低的国家，其疾病负担位于最高之列。
The countries with the lowest average IQ scores-equatorial Guinea, Cameroon, Mozambique, gabon-have among the highest disease burdens.
东道主赤道几内亚被批比赛准备不足，在摩洛哥因担心埃博拉疫情退出之后仅有2个月时间准备赛事。
The host Equatorial Guinea has been criticized for poor preparation and had only 2 months to get ready after Morocco pulled out because of fears about Ebola.
赤道几内亚共和国位于中非的西海岸，包括几个近海的小岛屿和包含安诺本岛和比奥科岛在内的远海岛屿。
Republic of Equatorial Guinea is located in the west coast of Middle Africa, including several small offshore islands and an insular region containing Annobon and Bioko islands.
石油价格的大幅度下跌影响了像刚果、赤道几内亚、加蓬和尼日利亚那样的石油收入占其总收入一半以上的国家。
The steep drop in oil prices has impacted countries such as Congo, Equatorial Guinea, Gabon and Nigeria, where it generates more than half of all revenues.
两家银行都在两次大战中存活下来，但是国际贸易的减少使得加那利群岛赖比瑞亚荷兰赤道几内亚的分行被迫关闭。
Both Banks survived the inter - war years but the world trade slump led to the closure of operations in the canary islands, Liberia, the Netherlands, and equatorial guinea.
赤道几内亚（以下简称赤几）马拉博污水处理厂是该国兴建的第一座污水处理设施，建成后将极大地改善马拉博城市环境。
The sewage treatment plant in Malabo is the first sewage treatment facility of Equatorial Guinea , and will greatly improve the urban environment of Malabo after completion.
马拉博，圣伊莎贝拉赤道几内亚的首都和最大城市，位于几内亚湾的比奥科。1827年由英国人建城。人口30，710。
The capital and largest city of Equatorial Guinea, on Bioko in the Gulf of Guinea. It was founded by the British in1827. Population, 30, 710.
2011年7月3日，在德国波鸿，在澳大利亚对战赤道几内亚的D组比赛前，澳大利亚的球迷们手举大幅标牌为球员们加油。
Australian soccer fans hold signs prior to the group D match between Australia and Equatorial Guinea in Bochum, Germany on July 3, 2011.
如今的MIFF现象并非是完全新鲜的事物，巴布亚新几内亚和赤道几内亚这两个拥有大规模采掘工业的国家便一直是两个例子。
The MIFF phenomenon is not entirely new. Papua new Guinea and Equatorial guinea-both undeveloped places with big extractive industries-are longstanding examples.
美国的马拉松石油公司在赤道几内亚的部分地区也曾在根除疟疾方面提供了帮助。在该地区公司拥有一个很大的液体天然气项目。
Marathon, an American energy company, helped eradicate malaria in part of Equatorial Guinea, where it has a big liquefied natural-gas project.
目前，这个伙伴组织正在帮助阿尔及利亚、喀麦隆、赤道几内亚、哈萨克和卡塔尔在确定的时间内实现零燃除或最低燃除的目标。
The partnership is assisting Algeria, Cameroon, Equatorial Guinea, Kazakhstan, Nigeria, and Qatar to meet target dates for zero or minimum flaring.
目前，这个伙伴组织正在帮助阿尔及利亚、喀麦隆、赤道几内亚、哈萨克和卡塔尔在确定的时间内实现零燃除或最低燃除的目标。
The partnership is assisting Algeria, Cameroon, Equatorial Guinea, Kazakhstan, Nigeria, and Qatar to meet target dates for zero or minimum flaring.
应用推荐