法院判给他损失赔偿费。
她赢了这个官司,好像是几百万美元的赔偿费。
She won the lawsuit and received millions of dollars in compensation.
法官判给他两百美元作为赔偿费。
法官判给他二万元作为赔偿费。
赔偿费不超过所洗衣服的十倍。
这批货物短重的赔偿费是多少？
What are the damages for shortage in weight of the consignment?
法院判给他沉船事故中的损失赔偿费。
他收到房屋损坏赔偿费。
她没有得到任何赔偿费。
她说4万元赔偿费不够买一间新房，但他们别无选择。
She says the compensation - 40, 000 yuan - is not enough to buy a new home, but they have no choice.
她说4万元赔偿费不够买一间新房，但他们别无选择。
She says the compensation – 40,000 yuan – is not enough to buy a new home, but they have no choice.
我们采取折中办法吧，每人付一半的赔偿费。
法官判给爆炸事故中的受害人大笔的赔偿费。
The judge awarded substantial damages to the victims of the explosion.
法庭因他在事故中受伤而判给他5000美元的赔偿费。
The court awarded him $5，000 damages for the injury he suffered in the accident.
法庭判给(他)50000英镑损害赔偿费。
像这种情况，赔偿费将不超过洗涤费的5倍。
In that case, the indemnity shall not exceed five times the washing fee.
他可能很快去世，保险公司很可能要支付赔偿费。
He is likely to die soon, so is a bad risk for an insurance company.
法官裁定应付给那些因爆炸而受伤的人一大笔赔偿费。
The judge awarded a large sum of money to those hurt in the explosion.
与此同时舍甫琴科今天亦接受了《每日镜报》相当的诽谤赔偿费。
Meanwhile Shevchenko has accepted substantial libel damages from the Daily Mirror today.
其次，明确拖期赔偿费的计算范围，并提供拖期赔偿费计算方法；
Secondly, it explicit the range of calculating for delay damage cost to provide computing method of it.
合同专用条款中规定的合同误期赔偿费应高于这里所述的评标优点。
The contractual liquidated damages specified in the SCC shall be higher than the evaluation advantage.
合同专用条款中规定的合同误期赔偿费应高于这里所述的评标优点。
The contractual liquidated damages specified in the SCC shall higher than the evaluation advantage.
于是赔偿费只有三百镑，他们还认为这是恩惠，因为死者是由自己的过错死的。
So the compensation was only three hundred pounds, and they made out as if it was more of a gift than legal compensation, because it was really the man's own fault.
如果买方在维修失败后要求损害赔偿费，只要是被认为合理的，货物应放置在买方处。
If the Buyer claims damages following failed fulfillment, the goods shall remain at the Buyer's location as far as this can be considered reasonable.
他在收到撞坏他胳膊的人付的赔偿费后买了这部打字机，医生推荐说这是一种很好的锻炼。
He bought the typewriter, after he had collected on the bad arm, because the doctor recommended it as a good exercise.
史密斯先生就他在汽车撞车事故中所受的伤害控告汽车公司，要求赔偿费1，500美元。
Mr Smith has brought suit against the bus company for injuries received in a collision, and lays his damages at $1,500.
史密斯先生就他在汽车撞车事故中所受的伤害控告汽车公司，要求赔偿费1，500美元。
Mr Smith has brought suit against the bus company for injuries received in a collision, and lays his damages at $1,500.
应用推荐