最近该集团拒绝在最初的可能到期日赎回价值150亿美元的债券,强调其需要保有资本。
More recently it declined to redeem a $1.5 billion security at the first possible date, underscoring its need to preserve capital.
若不赎回,就要按你所估定的价值卖了。
If he does not redeem it, it is to be sold at its set value.
丧失住房赎回权一般会降低整个地区的房屋价值,而房屋评估价值降低就意味着房产税减少。
Foreclosures tend to depress housing values for entire neighborhoods, and lower assessed values mean lower tax receipts.
美国房产的价值看起来较高,但是继续的赎回抵押权的影响和税务抵免的结束或许会使复苏更难维持。
American houses may look better value but the impact of continued foreclosures and the end of the tax credit may make a recovery hard to sustain.
在目前的美国房地产市场大滑坡中,由于房贷违约率急剧上升,丧失住房赎回权的人数大增,全国各地的房地产价值大幅缩水,这两家房贷巨头损失惨重。
The two mortgage giants have been severely weakened by the current turmoil in the U.S. housing market, which has seen a dramatic rise in foreclosures, and falling home values across the country.
由于取消抵押品赎回权失控,房地产价值进一步暴跌,家庭因而进一步沉下水,不断减少消费支出等。
As foreclosure spin out of control, housing values plummet further, putting households further underwater, decreasing consumer spending, etc.
一个面临赎回权丧失的家庭在其地下室发现了一本价值不菲的超人漫画书。
A family facing foreclosure found a valuable Superman comic book in their basement.
随着美国房产价值的暴跌,马丁两处抵押房产无法赎回。
Two of his properties went into foreclosure in the past three years as real estate values plunged nationwide.
他若一定要赎回,就要在你所估定的价值以外加上五分之一。
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
通过降低丧失抵押品赎回权的比例,它将帮助每个人提升房产价值。
And by bringing down the foreclosure rate, it will help to shore up housing prices for everyone.
企业违约,丧失了赎回担保物权利的,应当终止确认该担保物;转入方应当按照公允价值将该担保物确认为一项资产。
If the enterprise loses the right to redeem the collateral, it shall stop recognizing the collateral and the transferee shall recognize the collateral as an asset at its fair value.
企业违约,丧失了赎回担保物权利的,应当终止确认该担保物;转入方应当按照公允价值将该担保物确认为一项资产。
If the enterprise defaults and loses the right to redeem the guaranty, it shall stop recognizing the guaranty, and the transferee shall recognize the guaranty as an asset according to its fair value.
企业违约,丧失了赎回担保物权利的,应当终止确认该担保物;转入方应当按照公允价值将该担保物确认为一项资产。
If the enterprise defaults and loses the right to redeem the guaranty, it shall stop recognizing the guaranty, and the transferee shall recognize the guaranty as an asset according to its fair value.
应用推荐