今晚那家赌场有个家伙是个嗜赌成性的赌棍。
There was a fellow in that casino tonight who's a very heavy gambler.
那赌棍取出了一个鼓鼓囊囊的钱包。
那些赌棍把亚当斯的钱都诈骗光了。
去年我没有获得任何积分的原因是我们是赌棍。
The reason I didn't score any points last year was because we were gamblers.
和传说中的恰恰相反，企业家都不是鲁莽的赌棍。
不幸的是，围场里也有一些赌棍下了注赌最多16人完赛……结果是18完赛。
Unfortunately, the person in the F1 paddock who took this bet also gambled that there would be 16 finishers or less… there were 18.
“我不该瞎了眼睛，”奎尔普说，轻蔑地看着他“上了一个目光短浅的赌棍的当！”
"That I should have been blinded," said Quilp, looking contemptuously at him, "by a mere shallow gambler!"
赌棍和他们的助手已经追求了，而且正在建造灰，榆木和大枫树的巢套-一个永不失败的标志。
The rooks have already courted with their mates, and are building nests in ash, elm and sycamore - a sign that never fails.
对了，诸位，有人告诉我说，莫斯科传出了谣言，好像说我是一个赌棍，因此我奉劝你们对我要提防点儿。
Yes, gentlemen, I have been told there's a story going about Moscow that I'm too sharp with cards, so I advise you to be a little on your guard with me.
公元1896年——这段时间的绅士们都以仍几千美金去Klondike*1挖几盎司云母为荣……在一个暴风雪夜里，一伙掉队的破衣烂衫赌棍穿越漫漫雪夜；Chilkoot Pass。
The date was the year of Our Lord 1896—a period in which gentlemen were proud to spend several thousand dollars of lousy paper money to dig up a couple of ounces of mica "in the Klondike. A blizzard.
公元1896年——这段时间的绅士们都以仍几千美金去Klondike*1挖几盎司云母为荣……在一个暴风雪夜里，一伙掉队的破衣烂衫赌棍穿越漫漫雪夜；Chilkoot Pass。
The date was the year of Our Lord 1896—a period in which gentlemen were proud to spend several thousand dollars of lousy paper money to dig up a couple of ounces of mica "in the Klondike. A blizzard.
应用推荐