更糟糕的是，还未合计洪水再保险的资金总额。
目前，这些来源提供了资金总额的将近四分之三。
Currently these provide nearly three quarters of overall financing.
但其提供总额，不得超过资金总额百分之三十。
However, the total financing amount may not exceed 30% of its capitalization.
储蓄互助社放款总额不得超过该社自有资金总额。
The amount of loans made by a credit union shall not exceed the amount of its ownership capital.
据风的统计数字显示，与11的资金总额目前的股息的话。
According to Wind statistics show that the current dividend words with a total of 11 funds.
没有满足缓冲资金总额的银行将不能发放股息，但不必被迫筹集资金。
Banks that fail to meet the buffer would be unable to pay dividends, though not forced to raise cash.
拆入资金总额和拆出资金总额均不得超过公司外汇资本金的50%。
Neither the total amount of capital borrowed nor that lent may exceed 50% of the foreign exchange capital money of a company.
但是，股东的资金仅仅是资金总额中的一小局部，并由清算银行控制。
But the shareholders' money is only a small part of the total amount of money which the clearing Banks have at their command.
本条第二款第五项规定的存款金额不得低于补偿安置资金总额的30%。
The deposit amount stipulated in Item 5, clause 2 of this Article shall not be less than 30% of the total funds of the compensatory resettlement.
今年，西班牙还需要募集380亿欧元，使这两个国家需要的资金总额达到约1,880亿欧元。
Spain has about 38 billion euros left to raise this year, bringing the total amount the two nations need to around 188 billion euros.
MorganStanley预测今年欧洲制造商的生产业务资金总额将会下滑340亿欧元。
Morgan Stanley forecasts that the amount of cash in European makers’ manufacturing operations will decline by euro 34 billion this year.
例如，在生产量被限定但能有效地使交叉污染最小化或使产量最大化时，多产品隔离室的初始资金总额。
For example, the initial capital investment for a multi-product isolator when throughput is limited, but which is effective at minimizing cross-contamination or maximizing yield.
实际上，世界银行非洲艾滋病运动工作组表示，上述资金仅为提供全部治疗所需资金总额的一半。(actafrica)。
In fact, it's only half of what is needed to provide universal access to treatment, according to the World Bank's AIDS Campaign Team for Africa (ACTafrica).
本季销售收入净额：填写本季度内，按照产品、商品的实际销售价格所算出的货币资金总额（不包括销货退回、销货折让）。
Net sales of the quarter: the total amount computed based upon the sale price of product or commodity in the quarter (net of sales returns and sales discounts and allowances).
据大家所说，当需要抽取资金的时候，即使所涉及的资金总额似乎更会令狄更斯而不是迪蒙先生震惊，BBH的合伙者们仍然表现不错。
And by all accounts BBH's partners do very nicely when they eventually extract their capital-even if the sums involved would seem more shocking to Dickens than to Mr Dimon.
与此同时，他发疯似的将资产从一个账户转移到另一个账户来掩盖资金总额的匮乏，而他缺少大概100,000,000美元的资金。
Meanwhile, he shifted assets frantically from one account to another to hide an over-all shortage of funds, a shortage on the order of a hundred million dollars.
一旦捐赠资金总额达到我们该项目上的初始额的话，你所捐赠资金的25%会被制服给获奖者，而其余的75%将作为一般的款项使用。
Once the total amount of donations received matches our initial contribution to that particular item, 25% of your donation will go to the winner of the bounty and 75% will go to the general fund.
这94个国家2009年充分实施国家计划需要的资金总额为42亿美元，其中多数是DOTS所需资金（30亿美元，或72%），所需其它资金主要用于耐多药结核（5亿美元，或12%；其中76%的耐多药结核资金是俄罗斯联邦和南非所需资金）、结核病/艾滋病毒合作活动（1.2亿美元，或3%）以及宣传、交流和社会动员活动（1亿美元，或2%）。
The total of US$ 4.2 billion required for full implementation of country plans in these 94 countries in 2009 is mostly for DOTS (US$ 3 billion, or 72%).
但是筹集资金却较为困难：国家控股银行发放给此类小公司的贷款仅占其贷款总额的一小部分(见表4)。
But raising money is hard: loans to such firms account for only a small part of the total lending by those state-controlled Banks (see chart 4).
然而，取而代之的是接受资助人用于推广禁欲方案的资金如果少于所接受的资助总额50%的话，需要提交“申请报告”。
However, it was replaced with a ‘reporting requirement’ for recipients who spend less than 50 percent of prevention funds on abstinence-only programmes.
近年来，上海市在基础设施建设中投入了占国民生产总值10%和固定资产投资总额40%的资金。
In recent years, the city has pumped some 10 percent of its GNP and 40% percent of its total fixed assets investment into the construction of the city's infrastructure.
私营企业注册资金年均增速达到20.1%，总额超过19万亿元。
In terms of registered capital, the total is more than 19 trillion RMB, an average of 20.1% year-on-year increase.
它所做的两次小型增股发行，总额近30亿欧元，为的是筹集资金以认购德意志邮政银行的少数股，这是一家德国大型零售银行。
The two small rights issues it undertook, totalling nearly Euro 3 billion, were to fund its purchase of a minority shareholding in Deutsche Postbank, a large German retail bank.
拟设立外资企业的投资总额、注册资本、资金来源、出资方式和期限；
The total amount of investment, the registered capital, the source of funds, and the method of investment contribution and the operation period;
从2001年到2007年，在王布置的一系列骗局中，从银行、建筑商及投资人那里套取总额近18亿元的资金。
In a string of scams conducted from 2001 to 2007, Wang fleeced Banks, construction contractors, and private investors for a total of nearly 1.8 billion yuan.
共计超过80亿美元的资金减少，比美国其他大学的捐助总额还要多——除了耶鲁、普林斯顿、斯坦福和麻省理工四所大学。
The decline, which amounts to more than $8 billion, is larger than the endowments of all but four other universities—Yale, Princeton, Stanford, and MIT.
共计超过80亿美元的资金减少，比美国其他大学的捐助总额还要多——除了耶鲁、普林斯顿、斯坦福和麻省理工四所大学。
The decline, which amounts to more than $8 billion, is larger than the endowments of all but four other universities—Yale, Princeton, Stanford, and MIT.
应用推荐