区域性公用资源治理的相关问题是区域治理的重要部分。
The related problem about the governance of regional common-pool goods is the important part of regional governance.
因此在人力资源治理方面也不可能有明确的规划，只能是走一步，看一步。
Therefore, in human resources management can not have a clear plan, can only go one step further and look forward.
绩效治理作为实现企业进步绩效的有效手段，是企业人力资源治理的核心。
As an effective tool to fulfill the goals, performance management is the core of the business enterprise human resource management.
文章认为，多元化参与、共同目标导向以及合作参与分别构成了流域水资源治理的重要特征。
The paper further researches on the characters of basin water resource management, and concludes that multi-participation, common cause oriented, trust and cooperation are those important characters.
通过引入个体类型标志和识别的方法，可以用于分析共有资源治理问题，具体考察城镇住宅共有资源的实际治理过程。
The method of type symbol and identity can be used to analyze the common resources governance problem, especially in the residence resource.
环境资源和自然资源治理不当会引发冲突，也会给现有的冲突火上浇油并使之获得资金支持，还会增加冲突死灰复燃的风险。
Poor governance of the environment and natural resources can contribute to the outbreak of conflict. It can fuel and finance existing conflicts and it can increase the risk of relapse.
在云端的业务流程能力中心(BPCC)为最佳实践、治理及资源和资产管理创建了一个集中化容器。
A business process competency center (BPCC) in the cloud creates a centralized repository for best practices, governance, and resource and asset management.
我们将进一步扩展该定义，断言治理定义了企业绩效，特别是当IT资源被应用于您的企业的战略目标时的表现。
We will extend this a bit further to assert that governance defines business performance, specifically the performance of your it resources as they're applied to your business's strategic objectives.
信息治理是指与企业第二重要的资源即信息资源相关的决策活动。
Information governance represents the decision making activities for the second-most important resource of the enterprise - its information resources.
生产者在生产过程中涉及到的其它成本，如治理污染、资源的恢复和公共基础建设——这些都传递给了消费者。
There are the costs incurred as producers pass on the costs of their production to the rest of us -- for detoxification, for renewal of resources, for infrastructure.
双方还就两国在资源开发和基础设施建设以及风沙治理、疫情防治等方面的合作交换了意见。
They also exchanged views on cooperation in such areas as the exploitation of resources, the infrastructure, harnessing dust storms and prevention and treatment of diseases.
答案很明显：在可预见的未来可用来治理这个世界的资源毕竟会不断减少。
The answer is obvious: the resources available for policing the world are certain to be reduced for the foreseeable future.
可以肯定，信息治理并不是关于信息治理内部过程或是它本身的一门学科，而是属于资源管理的范畴，即研究信息在信息时代作为一种资源该如何加以管理。
To be sure, information governance is not a discipline in and of itself. It is part of the resource management discipline of the information age resource of information.
加快资源枯竭型城市经济转型试点和采煤沉陷区治理。
We will accelerate the trial to transform the economies of cities that are dependent on resources that are now depleted and efforts to control sinkholes in coalmining areas.
基于PHP的Web应用程序(部署在Apache Web服务器上)是VCL的核心并提供了请求、管理和治理所有VCL资源的工具。
The PHP based Web application (deployed in Apache Web server) is the heart of VCL and provides tools to request, manage, and govern all VCL resources.
换句话说，信息治理扮演的是一种管理角色，同时又对作为企业资源的信息负有管理责任。
In other words, information governance is the management role and responsibilities applied to information as a resource of the enterprise.
您可以为您的应用程序注册一个URI，它治理一组资源，Firefox将这些资源与对应的联机内容保持同步。
You register a URI for your application, which governs a bundle of resources that Firefox manages in sync with the online equivalents.
他对利比亚在后卡扎菲时代治理自己国家的能力表示了信心，指出这个国家有非常多的资源可以为本国带来收入。
He expressed confidence in Libya's ability to govern itself post-Gadhafi, noting that the country has vast resources that will generate revenue.
去年和今年的洪灾表明，那些未经治理的河流既是资源又是威胁。
The dreadful floods this year and last showed that untamed and unpredictable rivers can be both resource and threat.
用回收资源来治理污染，将秸秆的利用从单一的纤维素造纸，改造为综合利用纤维素、木质素和聚糖类等资源的联产技术。
Through recovering resources to treat pollution, it transforms the utilization of straw from single cellulose paper making into comprehensive use of cellulose, lignin, glycans and other resources.
如何进行植被的恢复重建和实现水土资源的协调利用，是西南岩溶地区环境治理和消除贫困的关键。
As a result, how to rehabilitate vegetation and use soil and water resources harmoniously is the key to control environment and eliminate poverty in Karst Region of Southwest China.
公共危机的不确定性使得危机的预防和处置需要引入和调动更广泛的社会力量和资源，进行公共危机的协同治理。
The uncertainty of public crisis needs to introduce and mobilize a wider social forces and resources into the prevention and disposition of crisis to govern the public crisis in a synergistic manner.
基于改进的经济、环境、资源、污染治理投入产出模型，建立了区域水环境经济多目标优化规划模型。
Based upon the improved Input Output model of environment economy resources pollution control, the regional multiple objective optimization model of water environment economy is established.
总而言之，农村社区自然资源管理是农村社区自主治理过程的一个重要组分。
Generally, the management of rural community natural resource is an important component of community self-governance process.
国际环境资源的产权之不确定，让越境污染的治理困境重重。
The uncertainty on the property right of international environment resources makes the treatment of trans-frontier pollution difficult.
环境成本可在费用效果分析、环境治理和资源综合利用以及构建企业战略开发和产品绿色流程等方面得到应用。
We can use environmental costs as managing methods in the cost-effect analysis, environmental governance and make use of resources comprehensively.
本文所研究的生态效益补偿是狭义的补偿，即在污染治理和资源保护领域的生态效益补偿。
The author limited the topic in the narrow sense which is about the compensation toward subject of pollution treatment and natural resources protection.
该项研究为开发产嗜热蛋白酶菌资源，在工业和环境治理等方面的应用提供重要科学依据。
This study was of significance for the exploitation of thermophilic protease-producing bacterial resources, and their application in industry and in environmental protection.
该项研究为开发产嗜热蛋白酶菌资源，在工业和环境治理等方面的应用提供重要科学依据。
This study was of significance for the exploitation of thermophilic protease-producing bacterial resources, and their application in industry and in environmental protection.
应用推荐