19世纪中期，英国是一个资本输出大国。
Britain was a big exporter of capital in the mid-19th century.
资本输出，弹性悲观主义，以及人民币。
17世纪，资本输出，加速全球一体化进程。
In 17th century, capital export accelerated the process of global integration.
看好了：这种人为资本输出才真正是其推动力。
But you want to keep your eye on the ball: it's the artificial capital exports that are the driving force here.
大的投资者通常是那些资本输出国，它们很担心如何养活本国的人民。
The big investors tend to be capital-exporting countries with large worries about feeding their own people.
但无论看上去多么奇怪，目前中国的确是最大的资本输出国。
But no matter how strange it may seem, China is today the largest exporter of capital.
这些高储蓄率可以在很大程度上解释为什么该地区是世界上最大的资本输出地区。
These high savings rates largely explain why the region is the world "s largest capital exporter."
这些高储蓄率可以在很大程度上解释为什么该地区是世界上最大的资本输出地区。
These high savings rates largely explain why the region is the world's largest capital exporter.
但是，它似乎不太可能像曾经的资本输出国英国和美国那样慷慨，至少中期而言是如此。
But it seems unlikely that it will be as generous an exporter of capital as Britain and America have been, at least in the medium term.
与此同时，国际资本流动也伴随着具有高附加价值的品牌为核心的品牌资本输出，替代了传统的产品输出。
Meanwhile, brand export, which core value is high add-on value along with global capital flow, has replaced traditional product export.
世界主要的资本输出方急于维持甚至增加它们的资本输出，而资本输出和贸易顺差不过是同一件事情的两个方面。
The world's major capital- exporting countries are desperate to maintain or even increase their capital exports, which are simply the flip side of trade surplus es.
世界主要的资本输出方急于维持甚至增加它们的资本输出，而资本输出和贸易顺差不过是同一件事情的两个方面。
The world's major capital- exporting countries are desperate to maintain or even increase their capital exports, which are simply the flip side of trade surplus es.
应用推荐