卡尔的《资本论》堪为惊世绝本。
那么，资本论的方法到底是什么呢？
在资本论中不仅有大量明喻，而且还有许多隐喻。
In addition to similes, Marx employs a lot of metaphors in Capital.
在《资本论》第一卷中，马克思提出了两个重要的假定。
In Volume I, Capital, Marx gives us two important suppositions.
《资本论》最精彩的部分之一，是其对股份制的分析及预见。
One of the most splendid parts of "On Capital" is its analysis and foresight of the stock system.
马克思那时已经开始了《资本论》一书上的工作，但他碰到了一个问题。
Marx had started work on “Das Kapital”, but there was a problem.
在这里，我要提出一个观点：《资本论》中实际运用了理想方法。
I am bringing forward a viewpoint here that the method of idealization actually has been employed in Capital.
马克思《资本论》中的生产劳动论与再生产理论是一个有机统一体。
The productive Labour and reproductive theory is an organic unity in "Capital" by Karl Marx.
资本论第一卷就是站在单方面来判断才得出了错误的‘剥削’概念。
It is the 'Capital's unilaterally judging and lead to falsify' class exploit 'conclusion and split society.
资本论第一卷的‘剥削’论，迎合了历来的‘劫富济贫’错误思潮。
The 'Capital' is pander to the historic wrong trend of thought: 'rob the rich to give to the poor'.
我们再来看看，马克思在《资本论》第一卷中是怎样描绘占有过程的。
Now let us have a look at Marx's description of the process of appropriation in Volume I, Capital.
我们从下面这段话来看马克思在《资本论》中形象思维方法的一些特点。
We can have a glimpse of the characteristics of the method of imagery thinking in Marx's Capital from the following paragraph.
通过对《资本论》的引用，这个比喻很简单就正确的描述了马克思的本意。
It is easy to show by a quotation from Capital that parable describes Marx 'intentions accurately.
《资本论》当然首先是经济学家的读物，但他们并不把它仅仅当作经济学著作。
Of course, Capital is a book for economists in the first place, but far more than a work on economics.
在《资本论》里，他断言工人受到资本家的剥削，资本家从工人劳动的剩余价值中获得利润。
In Das Kapital he asserted that workers were exploited by capitalists who profited from the added value of their Labour.
当代西方经济学与《资本论》解决三大经济问题的理论模式有相似点，亦有差异。
Contemporary Western economics and Capital (Das Capital) bear similarities but also differences on theoretical models in attempting to solve the three major problems.
本章考察的是资本论的范畴系统本身，考察它的逻辑起点、逻辑顺序、逻辑结构。
In this chapter, we will investigate the categorical system in Capital itself, including its logical starting point, order and construction.
恩格斯还打算出版原计划安排在第三卷中第四部分手稿，作为《资本论》第四卷发行。
Engels intended to issue the contents of the manuscripts for Book IV, originally planned as volume III, in the form of a fourth volume of Capital.
因此，即使从逻辑结构角度比较《逻辑学》与《资本论》，也必须注意联系和区别两方面。
Therefore, we must pay attention to their connection as well as difference, even when we make a comparison of Capital with Science of logic in terms of their logical structure.
这是《资本论》方法的最大特色和主体，也是《资本论》方法宝库中首先得到发掘的部分。
This is the most striking characteristic and main part of all methods in Capital, which should be studied and explored in the first place.
这里需要说明的是，全面具体地论证《资本论》的方法是一个系统，这是一个比较复杂的研究课题。
It should be noted that it will be a rather complicated subject to demonstrate exhaustibly the argument that all methods in Capital constitute a big system.
这里，我举分子物理学中研究气体运动规律的例子，与《资本论》对剩余价值的研究作一比较分析。
Here I will make a comparison between the revelation of the law of movements of gas in molecular physics and the examination of the surplus value in Capital.
上海话剧艺术中心正准备采用百老汇音乐剧和拉斯韦加斯歌舞秀的形式，把卡尔•马克思的《资本论》搬上舞台。
The Shanghai Dramatic Arts Center is preparing to stage a dramatization of Karl Marx's Das Kapital using elements of Broadway musicals and Las Vegas shows.
可是，您细想想，您知不知道一百多年前世界上出了一个名叫马克思的思想家写了一本名著《资本论》？
But, you fine think, you know not to know more than a hundred years ago the world out a named Max thinker wrote a classic mode. it?
1867年，马克思发表《资本论》时宣称，书中揭示了社会的“运行规律”，而他从未讨扰自己随便走访一家工厂。
When he published "Das Kapital" in 1867, Marx claimed that he was revealing society's "law of motion." Yet he had never bothered to visit a single factory.
我们看到《资本论》所运用的方法遍及各个方法层次，并且在一、二层次中几乎遍及各种类型的科学方法。
We can see that these methods extend to all three levels, and involve all types of scientific methods of the first and second level.
我们看到《资本论》所运用的方法遍及各个方法层次，并且在一、二层次中几乎遍及各种类型的科学方法。
We can see that these methods extend to all three levels, and involve all types of scientific methods of the first and second level.
应用推荐