自然音乐家：论能力，资优，人才。
她是教资优儿童的数学老师。
为什麽探究式学习对培育资优生是重要的？
Q2. Why is "Inquiry Learning" important in nurturing gifted learners?
执行与资优教育组日常运作有关的行政职务；
To perform administrative duties related to the day-to-day operation of the Gifted Education Section;
注意细节。资优的孩子会把眼睛注意到细节上。
Pays Attention to Details : A gifted child has a keen eye for details.
合作方式：独资、合资、合作均可，以独资优先。
Cooperation Quomodo: Single proprietorship, Joint venture or cooperation. The Single proprietorship is first.
但是资优的孩子正相反，他们在意别人，更在意自己。
Gifted kids are the opposite and are concerned with others, but are most critical of themselves.
良好的记忆力。有些资优的孩子能记住很小时候的事情。
Has a Good Memory: Some gifted tots are able to remember things from when they were smaller.
沃克逐渐成长为一个资优生，父母和老师都对他寄予厚望。
Mr Walker grew up to be a gifted student who filled his parents and teachers with high hopes.
刘易斯是一个浪漫的在许多方面，以及资优讽刺作家和现实主义者。
Lewis was a romantic in many ways as well as a gifted satirist and realist.
可是一个资优的孩子就会说，那儿有个棕色的小狗在后院闻我们的花。
A two-year-old who is gifted might say, 'There's a brown doggie in the backyard and he's sniffing our flower.'
作为一个资优项目，布鲁克林调查学校的学生可以选择做或者不做家庭作业。
The Brooklyn School of Inquiry, a gifted and talented program, has made homework optional.
但是，随着国内外经济形势的变化，现行外资优惠政策的消极影响也逐渐显现。
But with the changes in domestic and foreign economic situation, their negative effects begin to emerge.
在正规课程内加入高层次思维技巧、创造力和个人及社交能力等三大资优教育元素。
To immerse the core elements advocated in gifted education i. e. High-order thinking skills, creativity and personal-social competence in the curriculum for ALL students;
新的《企业破产法》针对工资优先权与担保物权的冲突，采取了“分界式”的处理方式。
New Bankruptcy Law adopts the method of severance to deal with the conflict between wage priority and security interest.
三个伴侣来监督资优儿童的一种先进的学习程序，谁穿的增强现实眼镜来协助他们的教育。
Three chaperones are hired to supervise an advanced learning program for gifted children, who wear Augmented Reality Glasses to assist in their education.
盖城中文学校的师资优秀， 本校绝大部份老师受过正式教师训练，拥有国内外大学学位。
Our teachers'qualifications are superior. Most teachers received formal educational training and obtained bachelors degrees in the States or their home country.
破产程序中工资优先权制度的建立，对保障劳动者及时、足额获得工资起到了极为重要的作用。
The wage priority system in bankruptcy procedure was set up in China in 1980s and played an important role in ensuring that wages may be offered in time and in full.
在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other -subjects.
在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other subjects.
因此遵循WTO原则的要求，对外资优惠法律法规政策进行完善、调整、规范，部分内容予以废止是必须的。
Thus, to follow the WTO principles, it is necessary to perfect, regulate and standardize the preferential laws and policies for foreign funds.
资优贝贝向后弯曲，以适应在字面上学校在俄罗斯，她的体操疯狂的体育教师已经发现了她令人瞠目的技能。
The gifted babe literally bent over backwards to fit in at school in Russia where her gymnastics-mad PE teachers had already discovered her eye-popping skills.
许多国家为了保护劳动者的工资按时足额的支付，纷纷赋予劳动者工资优先权，来保护这一弱势群体的合法利益。
In order to ensure the payment of wages, many countries grant wage priority to the employee, protecting the interests of the unprivileged group.
尽管如此，资优生和差生的成绩差距还是很大。有(存在激烈争议的)证据表明，学生难以腾出更多的时间进行创作。
But the achievement gap is still wide, and there is (hotly disputed) evidence that students are afforded less time for creative inquiry.
尽管如此，资优生和差生的成绩差距还是很大。有(存在激烈争议的)证据表明，学生难以腾出更多的时间进行创作。
But the achievement gap is still wide, and there is (hotly disputed) evidence that students are afforded less time for creative inquiry.
应用推荐