资产管理业务是一项新兴金融业务。
詹姆斯-高曼将执掌公司，他现在负责资产管理业务。
The bank's new boss will be James Gorman, who is currently in charge of asset management. See article.
我们欢迎FSB就应对资产管理业务结构脆弱性的政策建议征求意见。
We welcome the FSB consultation on proposed policy recommendations to address structural vulnerabilities from asset management activities.
在欧美发达国家，委托资产管理业务已成为现代投资银行业务的核心。
In developed country, assets management has been the nucleus affair in modern investment bank.
分公司经授权经营证券自营业务或者证券资产管理业务的，不得经营其他业务。
A branch that has been authorized to engage in securities business for the account of the securities company or securities asset management business may not engage in other businesses.
我们欢迎金融稳定理事会就应对资产管理业务结构脆弱性的政策建议征求意见。
We welcome the FSB consultation on proposed policy recommendations to address structural vulnerabilities from asset management activities.
它可以推出自己的对冲基金，提供新的信贷产品，甚至进入高净值个人客户的资产管理业务。
It could launch its own hedge fund, offer new credit products or even enter asset management for high-net-worth clients.
即使在他公司内部，马多夫的资产管理业务也是暗箱操作：只有他自己才能接触到账户。
Even within his own group, Mr Madoff's money-management business was a black box: no one but he had full access to the accounts.
公司正在重组销售和交易业务，财富管理项目还在进行中，资产管理业务的改组尚未启动。
It's restructuring sales and trading, wealth management is a work in progress, and the revamping of asset management is still to come.
如果你真的想要染指这个回报和利润的水流，你得考虑小银行，它们的资产管理业务赢利更多。
But if you really want exposure to this revenue and profit stream, you need to look at smaller Banks, where wealth management is a bigger part of revenue.
高盛可以用中间业务收入(不需要投入大量资本的业务)比如资产管理业务收入来弥补上述减少的收入。
Goldman could make up for some of this lost revenue in less capital-intensive businesses, such as asset management.
而资产管理业务所具有的特性，决定了它将成为券商构筑新的竞争优势，培育新利润增长点的突破口。
Asset management business is definitely a choice for securities firms to constitute new competitive strengths and develop new source of profit.
本论文的研究目的是通过对资产管理业务的深度剖析，探讨在我国现阶段如何构筑券商资产管理业务的竞争战略和竞争优势。
The author aims to expound on how to constitute competition strategies and strengths at this stage in China through an in-depth analysis of asset management business.
今年上半年，雷曼兄弟其他收入来源都因为资产冲销而化为泡影，而资产管理业务却保持了强势，占该行总净收入的39%。
In the first half of this year, as other revenue streams evaporated because of write-downs, Lehman's asset-management business held the fort, accounting for 39% of total net revenue.
依照证券公司经营范围及业务特点，我国证券公司风险可分为经纪业务风险、自营业务风险、承销业务风险和资产管理业务风险等。
According to the business scope and business characteristics, the risks can be divided into the risk of brokerage business, underwriting business, asset management business and own business.
市场一直传言雷曼兄弟打算出售颇具价值的资产管理业务以及数目巨大的商业抵押贷款相关资产。过去几日，此类流言更加甚嚣尘上。
Talk that Lehman is looking to sell a chunk its much-prized asset-management business as well as large amounts of commercial mortgage-related assets, has intensified in the past few days.
“他的个人风格非常低调，”美林联席总裁格雷格·弗莱明(Greg Fleming)表示，“他不会表现出来，但他有强烈的成功愿望。”2006年，美林的资产管理业务与黑岩合并。
"His personal style is very low key," says Greg Fleming, co-president of Merrill Lynch, whose as-set management business was subsumed into BlackRock in 2006.
我们鼓励使用服务，既为了需求的管理，又为了应用的结构化，所以服务要变成头等业务资产。
We encourage the use of services for both requirements management and for structuring applications such that services become first class business assets.
使用这些资产可以促进重用，并充当开发、部署和管理业务服务的加速器。
Using these assets facilitates reuse and serves as an accelerator to develop, deploy, and manage business services.
在云端的业务流程能力中心(BPCC)为最佳实践、治理及资源和资产管理创建了一个集中化容器。
A business process competency center (BPCC) in the cloud creates a centralized repository for best practices, governance, and resource and asset management.
第4部分将继续介绍资产管理表单的开发和一项业务不同方面的帐目报告。
Part 4 continues the coverage of the development of asset management and reporting of various accounting aspects of a business.
企业的业务规则被视为整个生命周期中受到管理的一种资产。
The business rules of an enterprise are treated as assets that are managed throughout their life cycle.
完成这些资产的部署之后，您需要管理那些资产，并且要同时注意IT和业务功能。
After these are deployed, you need to manage them with the consideration given to both it and business functions.
如今的旋律是成本消减和流程精简，聚焦于瑞士第二大银行的核心价值：个人金融服务，投行业务以及资产管理。
Now the mantra is cost-cutting and streamlining, focusing on the core strengths of the second-biggest Swiss bank: private banking, investment banking and asset management.
管理全国海关固定资产、房地产和车船等交通工具、制服、业务单证等装备。
To administer the customs fixed assets and real estate, as well as the vehicles, boast and other transport equipment, uniforms, operational documents and certificates.
有效的安全性管理保护所有的IT资产，以减小安全性、弱点及事件的业务影响。
Effective security management protects all it assets to minimize the business impact of security, vulnerabilities and incidents. Some examples of detailed control objectives are.
有效的安全性管理保护所有的IT资产，以减小安全性、弱点及事件的业务影响。
Effective security management protects all it assets to minimize the business impact of security, vulnerabilities and incidents. Some examples of detailed control objectives are.
应用推荐