同时,欧洲央行还将在本月开始购买总值为600亿欧元的资产担保债券,以刺激借贷。
It will also start buying 60 billion euros of covered bonds this month to encourage lending.
CDO以次级抵押贷款债券、商业抵押贷款证券和其他资产作为担保。
These securities are collateralized debt obligations backed by subprime-mortgage bonds, commercial-mortgage loans and other assets.
这些基金不拥有股票或债券类的资产,但它们能和投行进行衍生交易,投行则担保将目标标准点的收益传到账上。
These funds do not own assets like shares or bonds; instead they arrange a derivative deal with an investment bank, which guarantees to deliver the return of the targeted benchmark.
诸如担保债券等筹资工具将会在危机时提供给投资者银行资产负债表和抵押贷款本身的有关信息。
Funding instruments like covered bonds would give investors recourse to Banks' balance-sheets as well as the mortgages themselves in times of crisis.
机构投资者再度热衷于银行参与贷款、盟约亮点公司债券、具有国外背景的资产担保证券(asset - backed security)以及各种形式的商业房地产。
Institutional investors are keen again on bank loan participations, covenant-light corporate debt, exotic asset-backed securities, and all manner of commercial real estate.
当时的债券以实物资产担保,此例中用的是一位贵族的领地。
Right from the start, the bond was covered by a real asset, in this case a noble's lands.
至于有担保债券,投资者在法律上有权取得债券的抵押资产。
For secured bonds, investors have the legal right to the asset that has backed the bonds.
华尔街在对担保债务权证(CDO)和住房抵押贷款债券(MBS)的追逐中,逐渐形成更高的资产权益比率。
The overheated pursuit of Wall Street of the collateralized debt obligation(CDO) and housing mortgage loan bond(MBS) has gradually pushed the Assets equity ratio higher.
中国金属的海外债权人能否收回资金取决于债券是否有本地资产担保或是有海外实体持有的抵押品担保。
The ability of FerroChina's foreign creditors to recover the debt depended on whether it was backed by onshore assets or by collateral held in an offshore entity.
中国金属的海外债权人能否收回资金取决于债券是否有本地资产担保或是有海外实体持有的抵押品担保。
The ability of FerroChina's foreign creditors to recover the debt depended on whether it was backed by onshore assets or by collateral held in an offshore entity.
应用推荐