但大企业老板只会把资产安全转移到境外。
But the owners of these big businesses will simply move their assets to safety outside China.
如何维护资产安全、防范经营风险，成为企业利益相关者首先必须面对的问题。
How to maintain property security and guard management risk has become a problem which the enterprise benefit partners should affront first.
银行为了资产安全，宁愿不赚钱，也不肯向企业贷款，不肯向其他金融机构提供借款。
Bank to the security of assets, would prefer not to make money, but also refused to extend loans to enterprises, refused to provide loans to other financial institutions.
尽管确保租户边界内的资产安全是强制性的，但是租户之间以资产为中心的协作也是有必要的。
While securing assets within a tenant's boundary is imperative, asset-centric collaboration between tenants is also desirable.
由于固定资产在企业资产总额中一般都占有较大的比例，确保企业资产安全、完整，意义重大。
For the fixed assets account for a large proportion in the total value of assets of enterprise, which is of great significant to ensure the assets' safety and integrity.
协助改进财务系统和流程，按照集团的财务框架制定财务控制程序，确保合资企业的资产安全。
To assist with improving financial systems and processes and also to put in place appropriate controls, within the framework laid down by Reed Elsevier, to safeguard assets of the JV.
良好的公司治理水平能够提升公司的价值，保障公司的资产安全、经营效率及财务报告的可靠性。
Good corporate governance can promote the value of the corporate, ensure the enterprises' operation efficiency and assets safety, and the financial report be presented fairly.
又包括内部审计的管理目标—即不仅包括被审计IS保护资产安全及数据完整，且包括IS的有效性目标。
It also includes the management objective of internal audit, which includes not only the audit IS protection of asset security and data integrity, but also the effectiveness of IS.
抵押资产的风险管理作为信贷风险管理的一个重要方面，已成为商业银行保证资产安全，提高效益的基础。
The risk management of mortgaged assets, as an important credit risk management, has become the base for the commercial Banks to guarantee asset safety and increase benefit.
尽管他们都操作虚拟货币，但是，网上银行能够提供保障，即便银行运营状况不佳，客户也无需过分担心资产安全。
While they both handle digital money, one of them can provide reassurance that if things ever did somehow go south, there would be nothing to worry about.
他们的资产能通过美元获得“安全”，但是美元却会逐渐失去其世界储备货币的地位。
Their assets will be "safe" in the US dollar as it loses its place as the world's reserve currency.
现金等价物是很安全的资产，可以随时转换成现金。美国国债就是这样一种现金等价物。
Cash equivalents are very safe assets that can be readily converted into cash; U.S. Treasuries are one such example.
然而，我们还是必须假设未来危机必然发生，因此对银行而言，加大对资本和流动资产的安全缓冲就至关重要。
Yet the assumption must be that crises will still happen. Hence it is vital that Banks carry bigger safety buffers of capital and liquid assets.
没有健壮的、安全的资产管理能力，大部分GDD项目都会承担很大的风险。
Without robust, secure asset management capability, most GDD projects would be too risky to undertake.
美国国库债券是资产的安全避险天堂，这是教科书般的定义。 在历史上，除贵金属之外，它也是你可以买到的最没有风险的资产之一。
U.S. Treasury bills are the textbook definition of a safe haven asset, historically one of the most risk-free assets you can buy next to precious metals.
然后您将已创建的资产部署到安全的环境中。
在目前来看，投资者青睐安全资产的现象还会持续。
For the time being the investors' preference to these kind of safe assets will remain.
由于没有安全资产，安全缺口存在于整个企业。
Security gaps throughout the enterprise because of non-secured assets.
高准备金率则使银行必须以安全资产(比如国债)的形式持有大量储蓄。
High reserve requirements forced Banks to lock up much of the economy's savings in safe asset classes like government debt.
市场反应过度，股票下跌(尤其是大的银行)，安全资产如黄金的价格上涨。
Markets reacted badly, with shares down (particularly in big Banks) and safe assets, such as gold, rallying.
事实上，即使是在大萧条时期，债务拖欠和违约增加，大多数欧洲银行仍然声称它们资产的安全正在提高。
Indeed, even during the Great Recession, as delinquencies and defaults increased, most European Banks were saying their assets were becoming safer.
这个理论的支持者说，金融危机没有终结安全资产短缺。
The financial crisis did not end the asset shortage, say the theory's proponents.
为了使其更具安全性，资产池中有抵押的债券要比普通债券价值大。
For extra safety, the pool contains more collateral than the value of the bond.
图2描述示例案例管理资产中使用的安全模型。
The diagram in Figure 2 Outlines the security model used in the sample case management asset.
此外，部署和使用外空武器，将严重威胁外空资产的安全，对地球生物圈也会造成危害。
In addition, the deployment and use of weapons in outer space would seriously threaten the security of outer space assets and bring harm to the Earth's biosphere.
美股周五开盘走低，美国失业率意外增长，推动股价下跌，投资者转投安全资产。
NEW YORK (AP) — an unexpected increase in the U.S. unemployment rate pushed stock prices down and lifted prices of safer assets Friday.
此外，草案还涉及了太空资产、全球安全以及武器控制等方面。
It also relates to space property, overall security, and arms control.
此外，草案还涉及了太空资产、全球安全以及武器控制等方面。
It also relates to space property, overall security, and arms control.
应用推荐