世界卫生组织发言人费德拉。查伊博说,这些数字必须谨慎加以对待。
But a World Health Organization spokeswoman, Fadela Chaib, says these figures have to be taken with some caution.
好,如果您再叫我做德·古费拉克先生,我就要叫您德·富旺妈妈。
Well, if you call me Monsieur DE Courfeyrac again, I shall call you Mother DE Veuvain.
埃弗拉应该可以在与热刺的比赛中伤愈归队,但是费迪南德将要伤停一个半月左右,因此给更多的年轻中卫机会提上了红魔的议事安排。
Evra should be back for the clash with Tottenham but Ferdinand will be out for around a month-and-a-half, thus presenting more opportunities for the younger defenders in the Reds' ranks.
从东部的拉合尔和费萨拉巴德开始今年巴基斯坦雨季的中心和起始成为了瑙仕拉和恰尔萨达。
From Lahore and Faisalabad in the east, this year the center and start of Pakistan's monsoon season became instead Nowshera and Charsadda.
这五个到时必付的法郎,对出钱的古费拉克和收钱的德纳第两方面都成了哑谜。
These periodical five francs were a double riddle to Courfeyrac who lent and to Thenardier who received them.
希拉里、艾拉·马加齐纳、朱迪·费德和所有帮助他们的人精心制作了一个计划。我们可以在削减赤字的同时实施这个计划。
Hillary, Ira Magaziner, Judy Feder, and all those who helped them had crafted a plan that we could implement while reducing the deficit.
假使马吕斯是古费拉克,就是说,是个能在生活中随时发现笑料的人,见了容德雷特婆娘的模样就一定会忍俊不禁。
If Marius had been Courfeyrac, that is to say, one of those men who laugh on every occasion in life, he would have burst with laughter when his gaze fell on the Jondrette woman.
你可以宣称自己看到了布莱·德曼或露丝,贝利或蒙塔娜,费德勒或纳芙拉蒂诺娃,尼克劳斯或伍兹。又或者你可以满怀激动地宣称自己看到了明日之星。
You can say that you saw Bradman or Ruth, pele or Montana, Federer or Navratilova, Nicklaus or woods-or you may have the tingling feeling that you have seen the next of the greats.
他和维拉尼亚都认识的朋友,博学、理想主义者安德瑞·费恩怎么样了?
And what ever became of the friend he and Veronica both knew back then, a brainy, idealistic boy named Adrian Finn?
理论物理学家理查德·费曼是欧拉公式的狂热粉丝。他称欧拉公式为“珠宝”、“精彩绝伦”的公式。
Theoretical physicist Richard Feynman was a huge fan and called it a "jewel" and a "remarkable" formula.
今年的男单比赛将会非常精彩,我认为最终的形式很可能是三强鼎立——拉法·纳达尔,罗杰·费德勒以及安迪·穆雷。
I think there are three men that have a chance to win - Rafael Nadal. Roger Federer and Andy Murray.
2004年,威斯康辛州参议员拉斯·费恩·格德战胜了一个比他小10岁而且比他更帅气的对手。
Senator Russ Feingold of Wisconsin triumphed in 2004 over an opponent ten years younger and better-looking.
奥贝坦和埃弗拉也都是法国人,费迪南德也常说话。
Gabriel Obertan, because he's French, Patrice Evra and Rio Ferdinand, I can speak with him.
埃弗拉应该可以在与热刺的比赛中伤愈归队,但是费迪南德将要伤停一个半月左右,因此给更多的年轻中卫机会提上了红魔的议事安排。
Evra should be back for the clash with Tottenham but Ferdinand will be out for around a month-and-a-half, thus presenting more opportunities for the younger defenders in the Reds' ranks.
现在你可以说我们这几年第一次有了主力右后卫,那就是拉斐尔。加上费迪南德、维迪奇和埃弗拉,我们的球员水平很高。
Now you can say we've got a first-choice back four for the first time in a few years with Rafael, Rio, Vida and Patrice, who are all quality players.
马修•厄普森和安顿•费迪南德能够在周日与维拉的比赛之前复出。
Matthew Upson and Anton Ferdinand could return from injury against Villa on Sunday.
荷兰射手在今天完成了从费耶·诺德的转会,拉法非常高兴。
The Dutch hitman has today completed his signing from Feyenoord much to the delight of Reds boss Rafael Benitez.
费德勒在对阵西拉的比赛时倍感舒适,在一个温暖而多风的下午,用了短短的77分钟就从世界排名93的以色列人身上轻松取胜。
Federer was comfortable in his match against Sela, easing to victory over the world number 93 from Israel in just 77 minutes on a warm but windy afternoon on.
安东·费迪南德,如果不是埃弗·拉那一脚射门的话桑德兰本来距离从OT爆冷带走一场胜利只剩几秒钟了。
First, Anton Ferdinand. Sunderland were seconds away from a famous victory at Old Trafford when Patrice Evra fired in a shot.
费德勒的主要对手是拉法·纳达尔。
费德勒的主要对手是拉法·纳达尔。
应用推荐