谁也没有注意到进出口贸易繁荣的另一个原因：商品抵达市场的运输成本迅速下降。
One force behind the import-export boom has passed all but unnoticed: the rapidly falling cost of getting goods to market.
经济繁荣关键取决于一个开放的世界贸易体系。
Economic prosperity depends critically on an open world trading system.
它的对外贸易正在繁荣。
西方国家和繁荣稳定的历代中国朝代之间的贸易促使双方互相引入了新的形式和不同的技术。
Trade between the West and the settled and prosperous Chinese dynasties introduced new forms and different technologies.
现在古罗马人有繁荣的香料贸易，他们派船往返东方。
Now the ancient Romans had a thriving spice trade and they sent their ships to the east and back.
近十年来为亚洲的经济增长提供动力的美式消费繁荣和不断扩大的美国贸易赤字已经告一段落。
America's consumer boom and widening trade deficit, which powered much of Asia's growth over the past decade, has come to an end.
两国的国内贸易也重新繁荣起来。
一夜之间，德国就会丧失在全球市场呼风唤雨的地位，该国繁荣赖以存在的庞大贸易顺差将会迅速消失殆尽。
Overnight, Germany will lose its status as a conqueror on world markets. Its enormous trade surplus, the source of its prosperity, would quickly vanish.
皮尔的远见卓识掀起了全球化的第一波浪潮——基于自由贸易的繁荣范围开始不断扩大。
In his far-sighted stance are the first stirrings of globalisation, the start of the spread of general prosperity based on free trade.
整个信贷繁荣期间，廉价资本流入希腊、爱尔兰、葡萄牙和西班牙，为贸易赤字和住房泡沫提供资金。
During the credit boom, cheap capital flowed into Greece, Ireland, Portugal and Spain to finance trade deficits and housing booms.
直到最近，两国都已见证了由于加强双边贸易关系所带来的经济繁荣成果。
Until recently, both countries had seen their economies flourishing as a result of strengthening trade ties.
上涨的船运成本有没有影响中国繁荣的出口贸易呢？
What about at sea? Could rising shipping costs scupper China’s export boom?
北美自由贸易协定使得这个城市变成繁荣的工业中心。
The North American Free-Trade Agreement turned the city into a booming industrial centre.
中国正在经历巨额贸易顺差，本币升值及高通涨，繁荣会长期持续吗？
China now is experiencing high trade surplus, RMB revaluation and high inflation, will prosperity continues in the country?
除去眼前的危机，未来的增长从何而来？近十年来为亚洲的经济增长提供动力的美式消费繁荣和不断扩大的美国贸易赤字已经告一段落。
Beyond the immediate crisis, where will growth come from? America's consumer boom and widening trade deficit, which powered much of Asia's growth over the past decade, has come to an end.
美国的巨额贸易逆差对美国经济的繁荣作出了特殊贡献。
Also, such trade deficit has been made special contribution to the prosperity of America.
图书版权代理市场一向被认为是成熟的图书出版市场上的一个必要环节，同时，图书版权贸易市场的繁荣跟图书版权代理市场是否活跃也息息相关。
Agent market of book copyright (AMBC) has always been considered as a necessary part of publication market, and the prosperity of copyright trade is also closely related to it.
中国正在经历巨额贸易顺差，本币升值及高通胀，繁荣会长期持续吗？
China now is experiencing great trade surplus, currency appreciation as well as high inflation. Will the prosperity last for a long time?
上涨的船运成本有没有影响中国繁荣的出口贸易呢？
伴随着全球经济的持续繁荣，世界各国之间的贸易量持续大幅增长。
The world trades volume remains rapid growth with the prosperity of the world's economy.
公司的经营宗旨：重合同、守信用、客户至上、热忱服务、互惠互利、共同繁荣，按国际贸易准则和惯例 经营业务。
United States JPC International Trade Company, the multinational operations of numerous products in the field of multiple brands, Chicago headquarters and operations in many industries.
随着国际贸易和航运事业的日益繁荣，船员作为主要海事力量，在海事活动中起着越来越重要的作用。
With the flourishing of international trade and shipping business, seafarers, as the main maritime force, play a more and more important role in maritime activities.
中国-东盟自由贸易区的建设使这个地区的旅游市场越来越繁荣了。
The tourist market is booming in this area due to the construction of CAFTA.
中国-东盟自由贸易区的建设使这个地区的旅游市场越来越繁荣了。
The tourist market is booming in this area due to the construction of CAFTA.
应用推荐