盐业引岸专商制度与自由贸易制度之争由来已久。
There was a longstanding controversy between the salt dealer monopoly system and free trade system.
保持稳定的经济环境，以确保自由贸易制度的顺利执行。
The prevailing economic setting must be kept stable in order to ensure the smooth operation of the free trade system.
既然大多数清洁能源项目的效益回报期都在5年以上，那么“配额-贸易”制度并不能鼓励环保投资。
Since most clean-energy projects have a payback period of more than five years, the system thus fails to encourage green investment.
直到今天两个地区间仍会就南部脱离奴隶制度保护州的权利以及自由贸易权利产生争执不下。
To this day there is an argument raging between the two areas over whether the south seceded to maintain slavery or to protect states' rights, and the idea of free trade.
在国际贸易组织规范下，被倾销国可采取所谓的“反倾销”制度应对。
Under the WTO code, it can act against such moves under so-called "anti-dumping" rules.
它强调将贸易部与银行部分隔开的职能分隔制度一直是保密性良好的。
It insists that the Chinese walls separating its traders and bankers are always impermeable.
分别从国际贸易理论，信息经济学和新制度经济学的角度对供应链中关系性租金存在的条件作了分析。
From the Angle of international trade theory, information economics and new system economics, the paper analyzes the conditions of relative rent existing in supply chain.
首先新的国际贸易环境和反倾销自身制度特点导致反倾销这一合法有效的非关税手段被广泛的应用。
Firstly, because of the new international trade environment and anti-dumping system characteristics the legal and effective anti-dumping measure is widely used in the whole world.
随着美国贸易赤字的增长，围绕是否应该让亚洲主要货币升值，或者应当采取更灵活的汇率制度的辩论也越来越激烈。
As the US trade deficit grows, debate is hotting up on whether the main Asian currencies should be made to appreciate or to adopt more flexible exchange rates.
环境标志制度为越来越多的国家接受和采用，对国际贸易和国际市场营销产生了重大影响。
Environmental Label System is being accepted and adopted by more and more countries, and has had great influence on the international trade and marketing.
很多人都曾对我国国际贸易中电子商务的应用作过分析，却很少有人用新制度经济学对此进行研究。
Many people have analyzed the application of E-commerce in international trade area, but these researches never come from the view of the New Institutional Economics.
新的国际贸易秩序带来了知识产权制度的国际化问题。
The new international trade system results in the internationalization of the intellectual property system.
本文分析制度对于双边贸易的影响。
This paper analyzes the effect of institutions on bilateral trade.
他们认为，浮动汇率制度下名义汇率和实际汇率的频繁波动将不可避免地导致国际贸易量的减少。
They believe that the frequent fluctuation of nominal and real exchange rates under the floating exchange rate regime will inevitably lead to the reduction in the volume of international trade.
为了减少以至于消除新贸易壁垒的不利影响，我国出口企业必须尽快与国际通行的环境管理制度相衔接。
In order to reduce and eliminate unfavourable effect of new trade barriers, our export companies must link up the environmental management system of international commonly use rapidly.
新的国际贸易秩序带来了知识产权制度的国际化问题。
The new international trade order has brought the internationalization of intellectual property rights system.
本文则将国际贸易与国际市场营销结合起来，研究环境标志制度对二者的共同影响。
This article bands the international trade and marketing together, and studies the mutual influence on them of the ELS.
信用证欺诈例外原则，是各国在国际贸易实践中逐渐建立完善的一种遏制信用证欺诈的重要制度。
The fraud exception principle is an important practice gradually established in the practice of international trade to deter frauds in the use of letters of credit.
提单欺诈严重地破坏了提单基本制度，影响了国际贸易的顺利进行。
The fraud in bill of lading has swindle and destroy the basic system of the bill of lading seriously, has influenced the harmony of international trade.
贸易壁垒调查制度，在国际上的应用是相对久远的，而且在维护国家自身经济利益上有着重要作用。
The system of trade barrier investigations has existed for a long time in the world, and plays a key role in the field of protecting the economy interest of a state.
美国是这一制度的缔造者和推动者，是引起国际贸易体系变革的重要因素。
The USA is the founder and driver of this system, so it is also the most important factor to arouse the reforms of international trade system.
替代国制度严重违背了国际贸易的公平原则与非歧视待遇原则，其制度本身也具有极大的不合理性。
The surrogate country approach violates the basic doctrines of justice and non-discrimination of international trade law, and the approach itself is unreasonable.
保障措施制度是世界贸易组织法律规则中至关重要的一项例外制度。
The safeguard measure system is an important exception system in the laws and regulations of the WTO.
他们表示，该制度与国民待遇原则不一致并构成了对国际贸易不必要的障碍(例如由于要求进行频繁工厂检验)。
They stated that it was inconsistent with the principle of national treatment and constituted an unnecessary obstacle to international trade (e. G., Due to the frequent plant inspections required).
本文在对当前主要区域经济组织进行比较研究的基础上，着重分析了APEC在制度创新及其与世界贸易体制的关系。
Based on the comparative study of the current regional economic groups, this article analyses the innovative institution of APEC and the relationship between APEC and WTO.
而对美国国内有关贸易法的分析的文章，也是较多的集中于制度的介绍，没有对其中的各项具体法律问题进行阐释。
As to the articles concerning the American trade law, they are limited to simple introduction of regulations without deep analysis of many important specific legal issues.
而对美国国内有关贸易法的分析的文章，也是较多的集中于制度的介绍，没有对其中的各项具体法律问题进行阐释。
As to the articles concerning the American trade law, they are limited to simple introduction of regulations without deep analysis of many important specific legal issues.
应用推荐