施坦威保证充分的贸易值在任何时候购买要升级到斯坦威大钢琴波士顿。
Steinway guarantees full trade-in value for a Boston piano at any time a purchaser wishes to upgrade to a Steinway grand.
安哥拉是中国在非洲的第二大商业伙伴,2004年,两国贸易值达到49亿美元。
Angola is China's second largest commercial partner on the African continent, with trade between the two countries totaling USD 4.9 billion in 2004.
但即便对多哈协定的期望有所减少,仍有不少自由贸易的支持者们认为CGE模型没有显示出他们的最大利益期望值。
But even as they curb their enthusiasm for Doha, proponents of freer trade argue that CGE models do not show their cause to its best advantage.
此后6月份库存和贸易差额数据显示,预测值有所偏差。
Since then, June inventories and trade gap data have suggested those estimates were off base.
英镑估值偏高,现在回落了,出口贸易也终会有所反应(可能时间会比较长,因为英国的主要出口市场是反应迟缓的欧洲)。
Sterling was overvalued; it is now falling; in time exports will respond (perhaps quite a long time, as Britain's main export market is sluggish Europe).
用单一的临界值来决定不同类商品在国际贸易中运输模式的选择缺乏实践的支持。
The traditional method, in which a single threshold value(unit price) has been used to determine the transportation mode of corresponding cargo, lacks necessary support from practice.
当相对劳动生产率、贸易条件、开放度以及实际货币供给超过各自相应临界值时,这些经济要素变量对汇率的影响会下降很多甚至不再影响汇率;
Once the economic variables transcend their corresponding threshold, their impact on exchange rate will decline a lot, what's more, maybe the impact will diminish.
当相对劳动生产率、贸易条件、开放度以及实际货币供给超过各自相应临界值时,这些经济要素变量对汇率的影响会下降很多甚至不再影响汇率;
Once the economic variables transcend their corresponding threshold, their impact on exchange rate will decline a lot, what's more, maybe the impact will diminish.
应用推荐