日本国际贸易促进协会代表团是应中国贸促会邀请来华访问的。
Kono is in China at the invitation of the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT).
在中国，出具证明的机构为中国国际贸易促进委员会。
In China the institute that issues such certificate shall be the China Council for the Promotion of International Trade.
我们从中国国际贸易促进委员会获悉，你们有意购买电扇。
We have heard from China Council for the Promotion of International Trade that you are in the market for electric fans.
比如中国国际贸易促进会对外经济仲裁委员会就是这样的机构。
For example, Foreign Trade Arbitration Commission is such a kind of institution.
中国国际贸易促进委员会向我们推荐说你们是中国瓷器的潜在买主。
You have been recommended by the CCPIT as a potential buyer of Chinese chinaware.
国际贸易促进经济增长的作用问题是国际贸易理论的一个主要问题。
The issue of growth Promoting effect of foreign trade on GDP has been one of a Central themes international trade Theories.
国际贸易促进经济增长的作用问题是国际贸易理论的一个主要问题。
The issue of growth promoting effect of foreign trade on GDP has been one of a central themes in International Trade Theories.
首先，我谨代表中国国际贸易促进委员会上海市分会向远道而来的贵宾表示热烈的欢迎！
First, on behalf of the CCPIT Shanghai branch, I'd like extend a warm welcome to all distinguished guests coming from afar.
然而，在此情况下，卖方应向买方提交由中国国际贸易促进委员会或相关组织签发的证书作为证据。
However, in such case, the Sellers shall submit to the Buyers a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade or competent organizations as evidence thereof.
我们中国国际贸易促进委员会、中国国际商会是中国最大的企业组织之一，拥有70,000家企业会员。
China Council for the Promotion of International Trade and China Chamber of International Commerce is one of the largest enterprise organization in China, with more than 70000 members.
中国机械工业联合会，中国有色金属加工工业协会，中国国际贸易促进委员会机械行业分会，振威展览集团。
Host : China Machinery Industry Federation, China Nonferrous Metal Industry Association, China Council for the promotion of international trade, Zhenwei exhibition group.
争议双方同意遵守现行有效的中国国际贸易促进委员会调解中心调解规则。 调解须由调解中心按其规定执行。
The parties agree to be bound by the Rules and Procedures of Mediation Center of China Council for the Promotion of International Trade, as amended from time to time.
本协议所有的争议均提交中国国际贸易促进委员会上海分会进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
All the disputes in related to this Agreement shall be submitted to CIETAC Shanghai for arbitration. The arbitration award is final and bound two parties.
中国国际贸易促进委员会(CCPIT)昨日表示，对1000家企业进行的调查显示，在劳动力密集行业，出口商的利润率最低只有3%。
Yesterday, the China Council for the Promotion of International Trade said a survey of 1,000 businesses showed exporters in labour-intensive sectors generating profit margins as low as 3 per cent.
中国国际服装服饰博览会（CHIC）由中国服装协会，中国国际贸易中心有限公司和中国纺织行业国际贸易促进委员会共同主办的分支。
Since the beginning of creation, CHIC organizers put the "guiding China's progress in the apparel industry, promote the development of Chinese clothing brand" as the exhibition purposes.
政府宣传在该地区促进贸易的一些想法。
The governor aired some ideas about pepping up trade in the region.
第四，反对贸易保护主义，促进多哈回合谈判早日取得全面、平衡的成果。
Fourthly, oppose trade protectionism and facilitate early, comprehensive and balanced outcomes of the Doha Round Negotiations.
为促进规模较大村庄间的贸易而建立的网络崩溃了。
Networks set up to facilitate trade between the larger villages broke down.
银行业和其他金融服务业的发展促进了贸易的扩张。
The development of banking and other financial services contributed to the expansion of trade.
本轮会谈的目的是促进自由贸易，消除日益加剧的贸易保护主义的威胁。
The aim of the current round of talks is to promote free trade and to avert the threat of increasing protectionism.
随着苏伊士运河的开通极大地促进了日本丝绸贸易，更廉价的日本丝绸是推动这一趋势的众多因素之一。
Cheaper Japanese silk, trade in which was greatly facilitated by the opening of the Suez Canal, was one of the many factors driving the trend.
在这一时期，更广泛的贸易网络也促进了欧洲经济的发展。
More extended trading networks also helped develop Europe's economy in this period.
尽管钢笔很小，但它改变了历史，促进了国家间的贸易，记录事件，传播新闻，比其他所有工具为人类做的工作都多。
Though it is small, the pen has changed the history, improved the trade of countries, recorded events, carried news, and done far more work for human beings than all other tools.
张骞的西行促进了中国和西方之间的国际贸易，尤其是丝绸贸易的发展。
Zhang's journey to the West helped develop international trade, especially in silk, between China and the West.
中国已经采取其它措施以尽量减少其对美元的依赖，比如在国际贸易中促进人民币的使用。
China has taken other measures to try to reduce its reliance on the dollar, such as promoting its own currency for use in foreign trade.
以往，全面的多边、地区性及双边贸易协定对促进市场自由化起到了重要的作用；我们应继续这项努力。
Comprehensive multilateral, regional and bilateral trade agreements have been critical to spurring such liberalisation in the past and should continue to be pursued actively.
令人担忧的是她已不再像她丈夫那样全力促进自由贸易。
She has already retreated alarmingly from her husband's commitment to free trade.
首先是促进双边贸易多元化。
首先是促进双边贸易多元化。
应用推荐