共同基金投资者在购买基金时支付的销售费用。
A sales charge paid by the investor at the time of purchase.
共同基金投资者在购买基金时支付的销售费用。
A fee paid by an investor at the time of redemption or withdrawal.
但是购买基金有许多学问,不要“逢基就买”,一窝蜂盲目投资。
But there are many scholarship funds to buy, not to "buy Fengji" blind investment rush.
第二,由于惯性,个人投资者并不倾向于主动去购买基金,而是被卖给他们。
Second, because of their inertia, retail investors tend not to buy funds; funds are sold to them.
如果顾客仅是根据他们储蓄的银行的推荐购买基金,他们可能不会长久的忠实于这个建议。
If customers have bought funds merely on their bank's recommendation, they may not stay loyal for long.
令人振奋的是,德国已支持1,扩大对该紧急救援基金的担保;2,允许该基金直接在市场上购买基金。
It is encouraging that Germany has thrown its weight behind 1, extending its guarantee to the bailout fund, and 2, allowing the fund to purchase bonds directly in the market.
如果我们能够建立一个购买基金让制药公司拥有足够多的客户,那么这些公司就会因为市场激励的存在来研制、生产疫苗。
If we could create a purchasing fund so pharmaceutical companies would have enough customers, they'd have the market incentives to develop and produce vaccines.
如果你一直在考虑购买共同基金,现在也许是冒险一试的时候了。
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金,用于购买湿地和野生动物栖息地,将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。
About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.
自1934年以来,该基金已经投入了超过5亿美元,用于购买500多万英亩的栖息地。
Since 1934, better than half a billion dollars has gone into that Fund to purchase more than 5 million acres of habitat.
这个规则要求基金购买高等级的证券,并且是根据自己的勤奋工作来稽查证券的质量,而不仅仅依赖于信用等级。
The rules require funds to buy high-quality securities - and to ascertain that quality through their own due diligence, rather than relying only on credit ratings.
由于担心国会拒绝而动摇他的信心,最初他没有要求用公共基金购买抵押资产。
He did not initially ask for public funds to buy mortgage assets out of fear that Congress would say no, shaking confidence.
他们还可以购买杠杆基金,涨或跌的速度比起他们追踪的资产更快,还可以调转etf,即从反方向运作。
They can also buy leveraged funds, which rise and fall more rapidly than the assets they track, and "inverse ETFs", which move in the opposite direction.
一些国家将利用抗艾滋病、结核病和疟疾全球基金的赠款购买药物。
Some will use grants from the Global Fund against AIDS, Tuberculosis and Malaria to purchase the drugs.
鉴于雷曼的债券,许多货币市场共同基金也已经停止购买商业票据。
Burned on Lehman debt, many money-market mutual funds have also stopped buying commercial paper.
没有对冲基金来购买这些债券和贷款,风险可能会回到银行的资产负债表中。
Without hedge funds to buy the bonds or loans, the risk may end up back on the Banks' balance sheets.
中国主权财富基金可以购买欧洲财务稳健的非金融及金融企业的股票。
Its sovereign wealth funds can buy shares in solid European non-financial and financial companies.
投资者,通常是对冲基金,购买这种分为不同部分的高利率债券。
Investors, typically hedge funds, buy high-coupon bonds that are often divided into tranches.
还有其它的一些提案,其中包括建立购买股票的基金。
Other proposals include establishing a fund to buy shares in Banks.
简单-购买共同基金是非常容易的!
一方面,过去的高回报率是未来低回报的指标:对于那些在这十年交替中购买股权共同基金的人们而言,这点已经证明是真理了。
On the one hand, high past returns are an indicator of low future returns: that has certainly proved true for those who bought equity mutual funds at the turn of the decade.
今年是一小撮大机构投资者和对冲基金,承担了购买的大部分份额,而不是散户。
A handful of big institutional investors and hedge funds, rather than retail investors, have been responsible for the lion's share of buying this year.
然而,对冲基金无需借入日元以购买高利率的货币。
But hedge funds do not need to borrow yen and then buy higher-yielding currencies.
不少已经购买保险的基金现回过头来检查保险单,查看内部交易是否也包含在内,并增加保险限额。
Many funds that already have insurance policies are reviewing them to make sure insider trading is covered, and are increasing their policy limits.
股价上涨,人们就将其认为是信心的标记,更有理由因此拿退休金购买共有基金。
People take rising share prices as a sign of confidence and a reason to put money into their retirement accounts or mutual funds.
如果意大利和西班牙的市场持续动荡,欧洲的央行行长急需稳定基金接过购买国债的责任。
Europe's central bankers are desperate for it to take over the bond-buying duties if markets stay skittish over Italy and Spain.
基金可以购买根据当地情况特制的微营养素。
对冲基金把购买衍生品作为管理风险的一个途径,不管经济繁荣还是紧缩。
Hedge funds are attracted to derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money, whether economies are stagnating or booming.
对冲基金把购买衍生品作为管理风险的一个途径,不管经济繁荣还是紧缩。
Hedge funds are attracted to derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money, whether economies are stagnating or booming.
应用推荐