在全部出厂产物时各人肯定必要对其规格及质量结构举行对应检测。
When all the products are manufactured, it is necessary for them to carry on the corresponding detection to their specifications and quality structure.
农业生产结构不能适应需求结构的变化是农产品质量结构不合理的具体表现。
The farm produce quality in disequilibrium can be referred to that the existing farm produce mix cannot adapt to the changed demand.
由于展馆为临时建筑，因此在设计上选择了轻质量结构，其木构架是可拆卸重装、二次利用的。
Given the temporary nature of the pavilion, a lightweight construction was chosen, with its wooden frame that can be disassembled and reused after the Exposition.
从土地类型数量结构、土地质量结构、土地空间结构和土地利用现状结构入手，对黄土高原沟壑区的土地结构及特征进行了分析。
Based on the land style quality structure, quantity structure, spatial structure and land use structure, the land structure and its characters in the gully area of Loess Plateau were analyzed.
这些技术首先理解实际的数据内容，但是将这些内容看作一个组，并以此为基础，查看这些内容对数据结构和数据质量意味着什么。
Here the techniques start with an understanding of the actual data content but considered as a group and building on that to see what that content implies for data structure and data quality.
理解：理解和分析数据，包括发现主数据、主数据建模以及治理信息质量和结构。
Understand: Understanding and analyzing the data, including discover, model, and govern information quality and structure of master data.
要使用的数据源、安全性、数据结构、数据质量、数据标准和整个数据模型的有关决策一般需要在真正的实现开始之前就完成。
Decisions about data sources to be used, security, data structure, data quality, data standards, and an overall data model will typically need to be completed before actual implementation begins.
遗留数据的结构往往没有文档说明，数据质量令人担忧。
The structure of the legacy data is often not documented and the data quality is poor.
第二个问题是因为“建筑本身的质量差——可能结构不是很安全，或者材料不结识。”马先生说。
This second problem "is the construction quality of the building itself - its structure is not completely sound or its materials are not very strong, which is possible," Mr. Ma said.
特大质量的黑洞，作为宇宙中的结构的基础，继续同样的捕获着公众和专家们想象。
Supermassive black holes, which are the foundation for structure in the universe, went on to capture the imagination of the public and experts alike.
科学家们认为这些圆环结构可能来自超大质量黑洞碰撞产生的强大，并且大部分显示各向同性的能量爆发。
The scientists think that these circles stem from the results of collisions between supermassive black holes that released huge, mostly isotropic bursts of energy.
这种想法可以适用成为开发环境部分的其他功能，例如结构或者质量管理。
This thinking can be applied to other capabilities that are part of the development environment, such as architecture or quality management.
要更好地知道银河系的质量和结构最后可能要依赖多种方法。
Getting a better picture of the Milky Way's mass and its structure may ultimately rely on a number of methods.
这一特性还提供了一种根据横跨若干关键区域所报告的组织结构来进行质量测量的机制。
This feature also provides a mechanism for measuring quality according to metrics reported across several key areas.
如果使用Rational SoftwareDeliveryPlatform，那么创建一种有效的质量治理结构并不需要整体的组织转型。
With the Rational Software Delivery Platform, creating an effective structure for governing quality management does not require a total organizational transformation.
更好地理解数据源结构、内容和质量。
Create a greater understanding of data source structure, content and quality.
Cor的外部构局确保结构完整，配备绝缘热式质量器和环保的辅助设备。
Plus, the exoskeleton provides thermal mass for insulation and other eco-friendly assistance .
在不牺牲设计质量的前提下通过结构化方法管理频繁的变更，可以为大规模、高复杂度的应用提供文档化的架构。
A structured approach to managing frequent changes without compromising on the quality of the design and architecture is documented for large-scale, highly complex applications.
如果创建了结构良好、高质量的用例，它们可以为测试组织提供许多利益。
If use cases are constructed properly and with quality, they can provide many benefits to the testing organizations.
但是，在极度紧张时期，金融基础结构的质量可以说是至关重要的。
In periods of extreme stress, however, the quality of the financial infrastructure may prove critical.
如果二者之间存在良好的关系，那么我们应该能够利用MDSD帮助生成符合面向服务体系结构风格的高质量且有效的系统。
If there is a good relationship between the two, then we should be able to utilize MDSD to help produce high quality and efficient systems compliant with a service-oriented architectural style.
毕竟内容是非结构化的，且质量标准更加主观和随意。
Content, after all, is unstructured, and quality standards are thought of to be more subjective or arbitrary.
可以通过用例，略述系统行为就可以开展软件开发，并帮你创建高质量的应用程序体系结构与设计。
Being able to begin your software development efforts by outlining system behaviour via a use case diagram really helps you create a quality application architecture and design.
当基础结构实现时，我们期望某些质量(例如工具的性能)从开发环境中被展示出来。
When an infrastructure executes, we expect certain qualities (such as performance of the tools) to be exhibited from the development environment.
通过参考体系结构，可以重用经过验证的体系结构实践，从而提高您的体系结构质量。
Using a reference architecture allows you to reuse proven architectural practices and thus improve the quality of your architecture.
爱因斯坦的理论认为大质量物体将使时空结构发生扭曲。
Einstein's theory recognizes that massive objects warp the very fabric of space and time.
体系结构使用共同满足行为和质量目标的体系结构构建块将系统绑定在一起。
Architecture bounds the system using the architectural building blocks that collectively meet the behavioral and quality goals.
成功的企业体系结构必须具备各种各样的质量属性。
Successful enterprise architectures must have a range of quality attributes.
成功的企业体系结构必须具备各种各样的质量属性。
Successful enterprise architectures must have a range of quality attributes.
应用推荐