然而尽管模型上有些改进，但风险经理也深知自己还应加强质量控制。
Despite such improvements, risk managers are well aware of the need to beef up their qualitative controls too.
作为质量控制部门的经理，只要不在生产线的时候，Kenichi Uchino不是在培训工人、出席会议，就是撰写报告。
As a manager of quality control, Mr Uchino was constantly training workers, attending meetings and writing reports when not on the production line.
负责所有外包公司样品的日常测试，根据质量控制计划及检测标准对样品进行检测，记录并报告给质量经理。
In charge of daily sampling testing for all the outsourcing suppliers, test according the quality control plan and specification, record and report to quality manager.
生产部经理：引进质量控制，使得工作时数减少了20%，而生产力则进步了25%。
Production manager: Initiated quality control resulting in a reduction in working hours by 20% while increasing productivity by 25%.
生产部经理：引入质量控制，使得工作时数减少了20%，而生产力则提高了25%。
Production manager: Initiated quality control resulting in a reduction in working hours by 20% while increasing productivity by 25%.
生产部经理：引入质量控制，使工作时数减少了20%，而生产力则提高了25%。
Production manager: Initiated quality control resulting in a reduction in working hours by 20% while increasing productivity by 25%.
现场是否有：组织机构图、岗位说明书（质量受权人、质量保证部经理、质量控制部经理和生产部经理）、成品批放行程序。
Documents to be provided: organization diagram, job descriptions for QP, QA, QC and production managers, batch release procedure for finished products.
生产部经理：引入质量控制，使工作时数减少了20，而生产力则提高了25。
Production manager: Initiated quality control resulting in a reduction in working hours by20 while increasing productivity by 25.
生产部经理：引入质量控制，使工作时数减少了20 \ %，而生产力则提高了25 \ %。
Production manager: Initiated quality control resulting in a reduction in working hours by 20 \ % while increasing productivity by 25 \ %.
如果核准的不合格处理方式是照常使用，则质量保证（QA）/质量控制（QC）部门应将“停用”标签，从受不合格影响的物项上撕除，更新修改不合格报告（NCR），并通知相关部门经理和主管。
When the approved disposition is rejecting, QA/QC department will remove the Hold label and attach Rejected label, update NCR and inform the relevant department manager and supervisor.
生产部经理：引入质量控制， 使工作时数减少了20\\%，而生产力则提高了25\\%。
Production manager: Initiated quality control resulting in a reduction in working hours by 20\\% while increasing productivity by 25\\%.
生产部经理：引入质量控制，使职责时数裁汰了20%，而生产力则提高了25%。
Production manager: Initiated quality control resulting in a decrease in working hours by 20% while increasing productivity by 25%.
与质量控制部门对供应商的表现进行把关，并把表现差的供应商报告给生产经理。
Work with quality control to monitor and report poor supplier performance to PM.
与质量控制部门对供应商的表现进行把关，并把表现差的供应商报告给生产经理。
Work with quality control to monitor and report poor supplier performance to PM.
应用推荐