核质量保证工程师(NQA)应将所有设计资料进行登记。
全套出勤登记薄的副本将提交给核质量保证工程师，作为人员培训记录。
A copy of the completed attendance register will be forwarded to the NQA Engineer for completion of personnel training records.
核质量保证工程师(NQAE)负责有效执行预定阶段所需的检验工作。
Effective implementation of the required inspection activity at the predetermined stages is the responsibility of the NQAE.
问：在确定产品的质量方面，什么是软件开发工程师和质量保证工程师要做的？
What is the role of software debelopers and quality assuranle engineers in ensuring the quality of the product?
采购单由采购经理签署后，提交给核质量保证工程师（NQA）进行评审、核准和背书。
The purchase order will be signed by the Procurement Manager prior to forwarding for review, approval and endorsement by the NQA Engineer.
高级质量保证工程师负责与确保满意的产品性能和已建标准的实施过程有关的所有事务。
The Senior QA Engineer is responsible for championing and executing all activities associated with ensuring the satisfactory conformance of products and operating processes to established standard.
报价将由采购经理、合同经理以及核质量保证工程师评审，确定其是否全面符合规定要求。
Complaint quotations will be reviewed by the Purchasing and Contract Manager and the NQA Engineer to confirm full compliance to requirements has been specified.
质量保证工程师负责执行自动测试与手动测试、报告软件缺陷并与软件开发人员一同修复软件缺陷。
The Quality Assurance Engineer is responsible for executing the automated tests and manual tests, reporting software defects, and working with software developers to fix them.
质量保证工程师将在整个产品开发周期中与上海及加利福尼亚的项目经理、产品经理与工程师进行积极互动。
The Quality Assurance engineer will interact actively with project managers, product managers and engineers in Shanghai and California through all phases of the product development cycle.
鼓励免费软件项目需要配备一个程序负责人，一个交互设计负责人，一个编辑，一个质量保证工程师，这些应该是不同的人。
And encourage Free Software projects to have a lead programmer, a lead human interface designer, a help editor, and a QA engineer, these being separate people.
该状态报告由核质量保证工程师(NQA)负责评审，所有登记在册规范文件的状态应通知管架集团(psg)的工程总监。
This status report is reviewed by NQA Engineer and the PSG Engineering Director is advised regarding the status of all registered code documents.
收到客户意见后，将检验试验计划（ITP）退还给核质量保证工程师（NQAE）评审； 收到意见后，进行修订，直到完成客户核准。
Should comments be received from the client, the ITP will be returned to the NQAE for review and after acceptance of the comments, revision until client approval is obtained.
出任这个职位的网站应用质量保证工程师须采用手工与自动两种方式来测试新旧软件功能，测试网页的期待性能及实际表现，并制作测试报告。
The QA Web Application Test Engineer with develop both manual and automate test procedures for new and existing features, test web software expected and actual behavior, and prepare test reports.
任何活动开始之前，培训师将在培训课文本预计表中确定具体的培训课程教学大纲，该表由核质量保证工程师（NQA）或质量保证经理（QA）培训师审批。
The precise course syllabus will be defined on the Training course text proforma by the instructor, approved by the NQA Engineer or QA Manager prior to commencement of any training activity.
如果需要从档案室提取质量保证（QA）记录，则核质量保证工程师应将该记录的情况、提取原因、检索日期和归还时间等信息记录到核质量保证（QA）记录控制日志。
If the QA Records must be withdrawn from the Record Room, the NQA Engineer shall identify the records, reasons, and date of retrieval and return time on a QA Record Control Log .
收到已经填写完成的问卷调查后，核质量保证工程师（NQA）或质量保证经理（QAM）将对反馈信息以及相关证明文件进行评审，确保认证范围符合英伦管架有限公司（BPS）的相关要求。
On receipt of the completed questionnaire the NQA Engineer or QAM will review the response and associated certification to ensure that the scope of accreditation is appropriate for BPS requirements.
所有质量保证记录由核质量保证(NQA)工程师，采用文件登记薄编制索引，标记记录、相关项目或活动。
All the QA records should be indexed by the NQA Engineer using the Document Register to permit identification between the records and item or activity to which they relate.
和部品工程师一起审核/批准潜在的或者已存在的供应商，确保他们有好的质量保证体系。
Work with Qualification Engineer to audit/ approve potential or existing supplier, make sure they have good quality management system.
监督公司的质量保证项目，并指导和管理中国的供应商质量工程师。
Oversee the company's quality assurance program and direct and supervise the company's China based Supplier quality Engineers.
核质量保证（NQA）工程师应对相关部门经理的执行情况进行跟踪调查，确保所需记录已经提交。
The NQA Engineer shall follow up with the applicable Department Manager to assure the required records are forwarded.
核质量保证（NQA）工程师对记录的有效性负责，在记录文件上盖有红色“质量保证（QA）记录”印章。
The NQA Engineer shall be responsible for record validation which is accomplished by red-stamp 'QA Record' on the document.
已核准核产品供应商名册由核质量保证（NQA）工程师负责控制和发放。
The approved nuclear vendor list is controlled and issued by the NQA Engineer.
有十多年的生产经验，有高压和拉力检测设备，质量保证，并有工程师、高级技师多名，产品规格齐全。
With more than 10 years of production experience, a high-pressure and tension testing equipment, quality assurance, and engineers, senior technician more than product specifications complete.
是否同意认证机构的检查员在正常生产时，经与质量保证负责人或认证联络工程师（或联络员）接洽后，可以进入涉及认证产品生产及管理的所有场所？
Whether or not the factory agrees the delegates from the factory inspection group investigate the production and management sites related with the certification products when in regular production?
公司具备教授级高级工程师，高级实验师，工程师等一批专业研发人员，从事产品领域的开发与质量保证工作。
The company's research team includes professorial senior engineers, experimenters, and engineers, who are specializing in products developing and quality control.
公司具备教授级高级工程师，高级实验师，工程师等一批专业研发人员，从事产品领域的开发与质量保证工作。
The company's research team includes professorial senior engineers, experimenters, and engineers, who are specializing in products developing and quality control.
应用推荐