保证你的个人信息和账户安全都得到保护。
Look for guarantees that your personal information is protected and that your account is insured;
答：我们非常重视安全问题，我们将提供了一些方法让玩家确保自己的账户安全。
A: we take account security very seriously, and we offer a number of ways to help players keep their account secure, including the battle.net.
我们使用尖端技术(生物统计、移动银行)来确保账户安全，并且接近人们生活工作的地方。
We use cutting-edge technology (biometrics, mobile Banks) to ensure accounts are secure and accessible where people live and work.
你有什么加强网络账户安全性的策略呢？什么应用或者软件是你用的最多的呢？在留言中留下你的方法吧！
What are your strategies for keeping passwords and online accounts safe? Any apps or utilities you tend to use most? Let us know below!
你的安全并不在你的银行账户里，而在于上帝。
尽管这种类型的入侵报道起来让人并不轻松，但是它更加说明了加强你在线账户密码安全的重要性。
But while these sort of breaches are never fun to report on, it reinforces the importance of a secure password for your online accounts.
另外，如果希望开发生成账户的脚本，就需要一个可靠的随机安全密码来源。
Moreover, if you want to develop scripts to generate accounts, you want a reliable source of random, secure passwords.
客户的付款可以使用最新的安全技术直接发送到你的商业银行账户。
Your customer’s payments are sent directly to your commerical bank account using the latest security technology.
目前，它正使用这些资金来发放新的贷款，而且它表示所有的账户都是安全的。
Currently, it USES those funds to make new loans, and it says that all of its accounts are secure.
一些人认为对于普通用户账户使用随机密码是良好的安全策略。
Some people suggest using random passwords for ordinary user accounts is good security policy.
如果你没有负债并且有一笔适当的应急资金，那么请确定你把它们放在了安全的地方，例如你可以专门为它们开一个银行账户。
If you're not in debt and have a healthy emergency fund, make sure you put your savings into a safe place, like a separate bank account.
恩圭马先生承认他将国家资产存入个人账户，但他表示他这种行为是为保证资产“安全”以防被盗。
Mr Nguema admitted he had put state funds in a private account, but said he did so to keep it “safe” from thieves.
下面是一些例子：社会安全号码，驾照号或身份证号，账户号，信用卡或者借记卡号，等等。
Here are some examples: Social security Numbers, driver's license Numbers or identification card Numbers, account Numbers, credit or debit card Numbers, etc.
公众质疑索尼公司直到一周后才告知用户信息被盗，同时还质疑该公司未能通过数据加密使用户账户更加安全。
The company is being criticized for not telling its users about the stolen information until a week later. Sony has also been criticized for not making its accounts more secure by encrypting the data.
联邦法规只要求银行保护个人的网银安全，而没有针对那些商业账户。
Federal regulations require Banks to protect individuals, but not commercial clients, against losses from an online savings account hack.
只有在你认为这种服务让人们很容易注册假冒名人账户而想不到也很容易让Twitter垃圾邮件发送者加入时这种安全问题会变得更糟糕。
The security problem only gets worse when you think about how easy it is for people to create fake celebrity accounts not to mention how easy it is for Twitter spammers to join the service.
要实现这个目标，需要获得个人账户的对象，再加上安全规则及审计方面的要求。
This object needs to get hold of the individual account objects, plus there's also security rules and auditing requirements. A common implementation could look something like this.
国际机会组织是其中少数几个机构之一为穷人提供安全和可使用的储蓄账户。穷人是怎样付得起存款的？
Opportunity International is one of the few organisations offering secure and accessible savings accounts to the poor.How can poor people afford to save?
一位脸谱网的发言人说该网站不对个人账户发表意见，但是该网站相信“实名文化”会(使用户)更有责任感，也会建立一个更加安全诚信的(网络)环境。
Facebook spokesperson said the website does not comment on individual accounts, but said it believes a "real name culture" creates more accountability and a safer and more trusted environment.
通过查看用户账户覆盖系统默认设置的情况，就可以判断用户的属性集对于实现的安全策略是否合法有效。
Looking at the users overrides of system defaults, one can then determine if the attributes for the users set are valid according to the implemented security policy.
今天，我们将介绍几种简单快捷的方法来帮助增强你账户的安全性，并帮助你提升密码的隐蔽性。
Today, we have a few quick tips you can try to keep your accounts secure, and your passwords hidden from prying eyes.
Windows7在注重安全性的同时，用户账户控制(uac)将更少地弹出，并且比Vista更容易由用户自定义。
While Windows 7 still focuses on security, user Account Control (UAC) is far less in your face and more user-configurable than in Vista.
系统安全也被提升到一个新的层次，微软这次在用户账户控制中下足了功夫，这是VISTA用户曾今头疼不已的一个问题。
Security has been enhanced too. They have taken care of the user Account Control feature, one of the biggest annoyances of Vista users.
考虑到安全因素，邮件代理只允许你查看收件箱和以你自己的账户回复邮件，而不允许访问到gChat服务，修改用户密码或者修改账户的其他设置。
In terms of security, delegates can only view your inbox and respond to messages on your behalf; they can't access gChat, change your password, or fiddle with other account settings.
此外，网络不安全时，切莫登录银行账户或使用信用卡，以免身份遭人窃取。
Also, avoid logging into bank accounts or using credit CARDS while on unsecured networks to help prevent identity theft.
再次强调：在安全界，多个账户使用同一个密码是大忌，因此务必使用不同的密码，即便是不常使用的账号。
And we'll say it again: Using the same password for multiple accounts is a cardinal sin in the security world, so make sure you mix it up, even with accounts you rarely use.
但是它并不是尽善尽美的。它还存在一些需要解决的问题，像客户账户的安全、顾客信息的保护等等。
However, it is not a perfect system. It still has many problems to be resolved such as account safety and consumer information protection, ect.
不补上XSS漏洞，这让可能的用户账户在他们打补丁或升级时危及到你网站的部分安全。
By not fixing an XSS hole this could allow possible user account compromise in portions of your site as they get added or updated.
您的资金安全地存放在美元账户里等您取出。
Your money is securely deposited in a US Dollar account until you withdraw it.
您的资金安全地存放在美元账户里等您取出。
Your money is securely deposited in a US Dollar account until you withdraw it.
应用推荐