国内经济问题是三人败选的主要原因。
Domestic economic problems were major factors in all three defeats.
败选是痛苦的，并且将持续很长一段时间。
我认为她是对自己败选最不感到意外的人士之一。
I think she's one of the people who is least surprised that she lost.
日本首相麻生太郎在接受自民党败选时显得十分谦逊。
Japanese Prime Minister Taro Aso struck a note of deep humility in accepting his party's defeat.
麦凯恩的败选演讲颇具风度，这也令他的共和党虽败犹荣。
To his credit GOP, nominee John McCain gave a gracious concession speech that acknowledged the history of the moment.
早些时候，败选的穆萨维对群众发表了讲话，这是他在周五那场争议性的选举之后第一次公开露面。
Earlier, the defeated candidate Mir Hossein Mousavi addressed the crowd in his first public appearance since Friday's disputed election.
人人都会在自己一方败选时感到伤心，但是第二天，我们必须记住，我们实际上都属于一个团队。
Now, everybody is sad when their side loses an election. But the day after, we have to remember that we're actually all on one team.
在8月30日的日本大选中，麻生太郎领导的自民党败选，结束了自1955年以来几乎持续持政的历史。
His party's loss in the Aug. 30 election ended the LDP's nearly continuous rule of Japan since 1955.
在8月30日的日本大选中，麻生太郎领导的自民党败选，结束了自1955年以来几乎持续持政的历史。
Aso's own gaffes. His party's loss in the Aug. 30 election ended the LDP's nearly continuous rule of Japan since 1955.
斯宾塞表示，败选后的合同，连接生的意思是付出更多的根据有多少名员工使用该系统和增长计划获得通过协商与信托。
Spence said CSC's contract with Connecting for Health meant it was paid more according to how many staff were using the system and growth plans were agreed in consultation with trusts.
如果没有30年代后期的“路线的修正”，如果当时世界发生一场大规模的战争局势还不是很清楚，罗斯福很有可能会在1940年败选。
If not for that late 30s "course correction" and if the world had not clearly been descending into a major war, Roosevelt might very well have been defeated in 1940. The point is not made in Ms.
而他的前任合作伙伴和在2007年败选的社会党候选人罗雅尔（SégolèneRoyal）刚刚推出她立意鲜明的新书：《致渴望改制的所有辞职者和愤怒者的一封信》。
Ségolène Royal, his ex-partner and the party’s defeated 2007 candidate, has just unveiled her snappily titled “Letter to all those Resigned and Indignant who want Solutions”.
易预期会参加明年的NBA选秀，在周二得了十八分带领中国队以68比52打败韩国队。
Yi, who is expected to be available for next year's NBA draft, scored 18 points Tuesday to lead China to a 68-52 win over South Korea.
易预期会参加明年的NBA选秀，在周二得了十八分带领中国队以68比52打败韩国队。
Yi, who is expected to be available for next year's NBA draft, scored 18 points Tuesday to lead China to a 68-52 win over South Korea.
应用推荐