她是个生活的失败者。
他生来就是个失败者。
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
其中的两位失败者值得特别表扬：来自金斯顿的卡罗琳·斯威西斯和来自谷溪镇的玛丽亚·庞斯。
Two of the losers deserve special mention: Caroline Swaithes, of Kingston, and Maria Pons, of Valley Stream.
“她真是个失败者。”一个女孩说。
这对失败者来说是个坏消息。
然而，坚持不懈的失败者仍然占据了上风。
如果你像个失败者一样说话，你最终将失败。
如果你恨我，那么你就是失败者，而不是我。
成为惜败者会极大地激励他们坚持自己的研究。
Being a close loser could greatly motivate one to persevere in their research.
如果你一直想法消极，就意味着你将一直是个失败者。
If you're thinking negatively, it means you will be always a loser.
在他们职业生涯早期的小挫折可能会对惜败者的职业生涯产生强烈的负面影响。
Minor setbacks in their early career may have a strong negative effect on the career of close losers.
他自己的研究表明，虽然险胜者在不久的将来确实会得到更多的钱，但惜败者的实际表现也一样好。
His own work showed that although the narrow winners did get much more money in the near future, the actual performance of the close losers was just as good.
毕竟，如果在惜败者表现不输甚至优于险胜者的情况下，继续把财富堆在险胜者身上，纳税人并不会得到最大的回报。
After all, by continuing to pile riches on the narrow winners, the taxpayers are not getting the maximum bang for their buck if the close losers are performing just as well or even better.
我自觉是个愚蠢的失败者。
他就是想要人们别再叫他贫穷的失败者。
He just wanted people to stop calling him disadvantaged, an underachiever.
那些失败者往往会将其失败归咎于社会。
Those who fail incline to blame the world for their failure.
人人都会有与不自信作斗争、感觉自己是个失败者的时候。
Everyone wrestles with self-doubt and feels like a failure at times.
如果你在二十三岁左右还没结婚，就是一个彻底的失败者。
You were a total failure if you hadn't married by the time you were about twenty-three.
成功者和失败者之间的区别是成功者将他们所学的东西付诸于实践。
The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.
埃尔加获得了很多荣誉和欢呼，但是他常常把自己看成一个失败者。
Elgar received many honours and much acclaim and yet he often considered himself a failure.
成功者找方法，失败者找借口。
我没有把小伙子们看作失败者，而是鼓励他们。
Instead of seeing my boys as losers, I pushed and encouraged them.
我觉得我是个失败者。
惜败者可能会比险胜者表现更好，其中一个简单的原因是，这两类人的能力相当。
One straightforward reason close losers might outperform narrow winners is that the two groups have comparable abilities.
到现在为止，别人都在谈论他们的植物，但是凌没有植物，他感到自己像个失败者。
By now, others were talking about their plants but Ling didn't have a plant, and he felt like a failure.
这些人在任何事情上都非常害怕被标记为失败者，以至于为了给自己的失败开脱而不断制造出这样或那样的障碍。
Such people are so afraid of being labeled a failure at anything that they constantly develop one handicap or another in order to explain away failure.
一位研究抑郁症的广告高管在获奖后不久这样说道：“没有抑郁症，我现在就是个失败者；有了它，我就成功了。”
Shortly after winning an award, an advertising executive doing research on depression said, "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I have become successful."
一位广告主管在获奖后不久因抑郁症而入院治疗，他说：“没有抑郁症，我现在就是一个失败者；有了抑郁症，我就是一个‘暂缓’的成功者。”
An advertising executive hospitalized for depression shortly after winning an award put it this way: "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I'm a success 'on hold'."
“我比较认同失败者，”他说。
应用推荐