在整合最好的科学和判断，指导好责任承担方面，我们要发挥作用。
We embrace our role in marshalling the best science and judgment to guide how that responsibility can be met.
休斯，他听了关于Transocean(世界上最大的近海钻探商)限制其责任承担的争论。
Hughes, who has heard arguments on Transocean's request to limit its liability.
Perschel还说：“假设世界上还有别人有和你相同的技能，但是如果论能量，责任承担以及热情呢？”
"Assume there are other people out there who have the same skills," says Perschel. "But that energy, commitment, and passion?"
其他的候选人包括休斯顿法官林。n .休斯，他听了关于Transocean(世界上最大的近海钻探商)限制其责任承担的争论。
Among other possible candidates is Houston's Judge Lynn N. Hughes, who has heard arguments on Transocean's request to limit its liability.
如果一名女子决定独自养育小孩，她就必须独自承担这一责任。
If a woman makes a decision to have a child alone, she should bear that responsibility alone.
法庭承担了保障这个女孩福利的责任。
我不愿意承担新的责任。
该自己承担的责任，休从不回避。
教员要承担三项责任:教学、研究和服务。
For the faculty, there exists the triad of responsibilities: teaching, research, and service.
他没有足够的勇气去承担责任。
银行拒绝为这一错误承担责任。
一些青春期前的儿童有能力承担很多责任。
Some preteens are able to handle a good deal of responsibility.
该公司对自然灾害造成的任何损失概不承担责任。
The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters.
我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。
We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.
“巡游美国”充当其他卖主的代理商，它对任何延误不承担责任。
Tour America acts as an agent for other vendors and cannot be held responsible for any delays.
该公司不能承担遗失或损坏的责任。
The company cannot accept responsibility for loss or damage.
杰拉德也承担了更多的家庭责任。
他自作主张承担起保护她的责任。
人们还没有做好承担责任的准备。
他承担的责任比预期的多。
有些人不怕压力，这样的人物显然是承担管理责任的好人选。
Some people are not afraid of stress, and such characters are obviously prime material for managerial responsibilities.
你应该承担这个责任。
但也有人承担双倍的责任。
各公司也承担起责任，对彼此的绿色宣传提出质疑。
Companies have also taken it upon themselves to contest each other's green claims.
我也要帮忙，承担我的那份责任。
这是一个人们为自己的行为承担责任的自由社会。
It is a free society where people accept responsibility for their actions.
将非注册商标的行业排除在承担责任之外是值得怀疑的。
Exclusion of generics industry from taking responsibility is questionable.
政府将不得不对骚乱承担责任。
大卫说责任应该由史密斯先生承担，试图推诿责任毫无益处。
David says the responsibility is Mr. Smith's and it's no good trying to pass the buck.
每个人都必须承担自己那份责任。
应用推荐