我想说的第一步就是遵循单一责任原则。
I'd say that the very first step is to follow the Single Responsibility Principle.
共同但有区别的责任原则凝聚了国际社会共识。
The principle of common but differentiated responsibilities embodies the consensus of the international community.
在归责原则上适用过错责任原则。
As for the principle of responsibility belongingness, fault liability principle should be applicable.
第四部分：过错责任原则的基础和功能。
Part IV: Foundation and function of the fault liability principle.
第六部分：过错责任原则的危机与对策。
Part VI: Crisis and countermeasures of the fault liability principle.
为什么单一责任原则重要？
单一责任原则的要点不仅仅是写一些更小的类和方法。
The point of the Single Responsibility Principle isn't just to write smaller classes and methods.
揭开公司面纱是对股东有限责任原则的修正。
Piercing the corporate veil is amendment of the limited duty of shareholder.
在本罪的罪过认定方式上应采用严格责任原则；
Strict liability principle should be adopted in judging the crime.
在印度，我们制定了环境法以后就能够建立相关的责任原则。
The principle of accountability can be established when we in India have the laws.
为了准确适用公平责任原则，必须将其限定于特定范围。
We should limit equitable liability principle to a special scope for its proper application.
环境犯罪应以过错责任原则为主，辅之以严格责任原则。
Treated this crime, fault liability should be applied to firstly, auxiliary the strict liability.
中国坚持共同但有区别的责任原则，采取实际行动应对全球气候变化。
It sticks to the principle of common but differentiated responsibilities and has taken concrete actions in tackling global climate change.
中国将坚持共同但有区别的责任原则，同国际社会合作应对气候变化。
We will work with the rest of the international community to counter the climate challenge under the principle of common but differentiated responsibilities.
应该坚持共同但有区别的责任原则，合作应对气候变化这一全球性挑战。
We should uphold the principle of "common but differentiated responsibilities" and work together to meet the global climate challenge.
新《合同法》的颁布，确立了合同法领域的无过错责任原则。
The promulgation of the new "contract law" has determined the principle of unfaulted responsibility in the field of contract law.
侵权行为法的归责原则包括过错责任原则和无过错责任原则。
The liability principle in tort law consists of the liability of fault and that of unfault.
在部分直接侵权及间接侵权场合也存在过错推定责任原则的适用。
In some direct and indirect infringement occasions, the doctrine of presumptive wrongs can be applied.
无过错责任原则符合环境法在正义、秩序、效率等方面的价值追求。
The principle of liability without fault answers for the valve inclinations in justice, order and efficiency.
最后分析了过错责任原则和无过错责任原则在经济学分析上的差异。
Thirdly, the author analyzed the difference between the doctrine of tort liability and strict liability from the view of economics.
其监护职责的归责原则是以过错责任原则为主，公平责任原则为补充。
The imputative principle of the custody should be based upon fault liability principle, supplemented by equity liability principle.
另外对于分离组件样式，将全局的样式按照单一责任原则抽离开是不错的。
In addition to separating component styles, it's good to separate global style using the single responsibility principle.
主要归责原则有过错责任原则、无过错责任原则和过错推定兼公平责任原则。
Mainly belonging to the responsibility principle has responsibility principle of fault, no responsibility principle of fault and fault, inferring fair responsibility principle.
过错责任原则、过错推定原则、公平责任原则的局限性都较为突出，不利于权利之保护。
Principle of liability for wrongs, of presumptive wrongs and the equitable liability Principle all have their own restrictions.
美国国会，欧盟紧随其后，将修改关于孤儿作品的规定，特别要修改版权侵犯中，所采用的严格责任原则。
The US Congress, followed by the EU, could change the rules about orphan works, and in particular about the strict liability that copyright infringement carries.
他说：“双方同意将在共同但有区别责任原则的基础上，加强中美清洁能源和气候变化伙伴的合作关系。”
Yet Qin says China and the United States have "common-but-differentiated responsibilities" when it comes to actions to prevent climate change.
单一责任原则被Tom DeMarco引入，在他的著作“结构化分析和系统规约”中，在1979年。
Single Responsibility Principle was introduced Tom DeMarco in his book Structured Analysis and Systems Specification, 1979.
遵循单一责任原则的最简单办法就是不断地问自己是不是这个类的每一个方法和操作都与这个类的名称直接相关。
An easy way to follow the Single Responsibility Principle is to constantly ask yourself whether every method and operation of a class is directly related to the name of that class.
阐述了过错责任原则、过错推定责任原则以及无过错责任原则，以及这些原则在精神损害赔偿中的适用。
Expounded fault liability principle and the principle of responsibility and the presumption of fault principle of no-fault liability and damages the spirit of these principles in the application.
结合民法通则的相关规定，对过错责任原则、无过错责任原则及公平责任原则的含义进行了分析和解释。
Third To analyse and explain, base on the General Rule of the Civil Law, the contents of responsibility principle of fault, responsibility principle of no-fault and fair responsibility principle.
应用推荐