-
她生病后便给解除了许多责任。
After her illness she was divested of much of her responsibility.
《牛津词典》
-
他对这次事故只负有部分责任。
He was only partly responsible for the accident.
《牛津词典》
-
该自己承担的责任，休从不回避。
Hugh never shied away from his responsibilities.
《牛津词典》
-
该公司不能承担遗失或损坏的责任。
The company cannot accept responsibility for loss or damage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰拉德也承担了更多的家庭责任。
Gerard also took on wider familial responsibilities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学生们欣然为他们讲解了社会责任。
The students generously gave them instruction in social responsibility.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法院宣告他对该事故不负任何责任。
The court absolved him of all responsibility for the accident.
《牛津词典》
-
把这事报告给警方是我的责任。
It is my duty to report it to the police.
《牛津词典》
-
你认为谁对这个事故负有责任？
Who do you consider (to be) responsible for the accident?
《牛津词典》
-
我觉得我有责任给你写信表示感谢。
I consider it my duty to write to you and thank you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
家庭和工作的责任耗费着他的时间。
Responsibilities at home and work eat into his time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他依然觉得对她的死负有责任。
He still felt responsible for her death.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们有责任确保制度的执行。
It is their responsibility to ensure that the rules are enforced.
《牛津词典》
-
我指责他逃避做父亲的责任。
I taxed him with avoiding his responsibility as a parent.
《牛津词典》
-
法庭承担了保障这个女孩福利的责任。
The court assumed responsibility for the girl's welfare.
《牛津词典》
-
居民有责任成为野火的首要防卫人员。
Residents have the responsibility of being the first line of defence against wildfires.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此类争论忽视了最终责任何在的问题。
Such arguments ignore the question of where ultimate responsibility lay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有特别责任要确保做出正确的决定。
I have a particular responsibility to ensure I make the right decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
曾有个彻底推卸责任的情况。
There had been a complete abdication of responsibility.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们有责任确保制度的执行。
They have responsibility for ensuring that the rules are enforced.
《牛津词典》
-
他们要求那些责任人应依法予以惩处。
They demanded that those responsible be brought to justice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
责任不是那么容易推卸的。
Responsibilities are not sloughed off so easily.
《牛津词典》
-
新职位赋予她重大的责任。
The new position invested her with a good deal of responsibility.
《牛津词典》
-
我要亲自查出是谁的责任。
I shall make it my business to find out who is responsible.
《牛津词典》
-
毒品间接对暴力负有责任。
Drugs are indirectly responsible for the violence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对雇员有很强的责任感。
She feels a strong sense of responsibility towards her employees.
《牛津词典》
-
维护法律是我们的责任。
We have a duty to uphold the law.
《牛津词典》
-
他们坦率地承认了责任。
They frankly admitted their responsibility.
《牛津词典》
-
我不愿意承担新的责任。
I don't feel ready to take on new responsibilities.
《牛津词典》
-
她父亲肩负着重大责任。
Her father carried a heavy burden of responsibility.
《牛津词典》