分数谅解可以使大学获得更多的财政支持。
Grade forgiveness enables colleges to obtain more financial support.
简单来说，我们需要你的财政支持来推进这个想法。
Basically, what we need from you is financial support in order to go ahead with this idea.
在英国，大学通过议会拨款获得大约70%的财政支持。
In England, universities receive about 70% of their financial support through Parliamentary grants.
政府必须确保其主要城市获得繁荣发展所需的财政支持。
Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive.
2008年获得了财政支持，2011年6月开始了名为“BOAT 1550BC”的项目。
Financial support was confirmed in 2008 and the project then named BOAT 1550BC got under way in June 2011.
感谢大家继续给与慷慨的财政支持。
戏剧俱乐部迫切需要财政支持。
计算机系要求学院给予更多的财政支持。
The computer department demands more financial support from the college.
财政支持来自外部来源。
西班牙将很快发现它很难用财政支持它的经济。
Spain will soon find it harder to offer fiscal support to its economy.
财政支持的宗旨是防止短期信心崩溃触发违约。
The fiscal support would be designed to prevent a short-term confidence collapse from triggering a default.
过去是财政支持的许诺将他们带到气候问题谈判桌上。
In the past, they have been brought on board [climate negotiations] by promises of financial support.
但是如果过快撤回财政支持，那么经济会掉头转向衰退。
But if fiscal support is withdrawn too quickly, the economy could tip back into recession.
而瑞典能源公司Vattenfall也提供了财政支持。
Vattenfall, a Swedish energy company, has also offered financial support.
另外，她对一些支持动物权利和城市绿化的组织提供财政支持。
And, she gave financial support to organizations that supported animal rights and the planting of city gardens. Her independence and spirit caught the attention of the media.
他负责任命强大的寺院住持，并为整个地区的机构提供财政支持。
He appoints the abbot of the powerful monastery and gives financial support to institutions throughout the area.
技术转让也需要相应的财政支持，因为技术本身也有其市场价值。
Technology transfer also entails the transfer of financial resources, because technologies have a market value.
这所大学将扩大其财政支持预算高达43%,达到八千多万美金.
The university will expand its financial-assistance budget by 43%, to over $80m.
“我们需要制止采伐森林的行为但是我们也需要财政支持，”他说。
"We need to stop deforestation but we need the finance to do it," he says.
德文斯，曾是一个军事基地，现在则用于州财政支持企业的开办地。
Devens, as the site of a former military base, is a designated enterprise zone eligible for state financial support.
最近为预防接种运动发出的财政支持呼吁已受到国际社会的积极对待。
The recent appeal for financial support for the vaccination campaigns has been positively received by the international community.
由世卫组织主办的卫生计量系统网络为各国提供直接技术和财政支持。
Direct technical and financial support to countries is being provided by the Health Metrics Network, which is hosted by WHO.
而且由于政客们的僵持，对危机四伏的汽车工业的财政支持也在被拖延着。
And financial aid for the beleaguered auto industry is being stalled by a political standoff.
中央财政支持建设了一批县级医院、乡镇中心卫生院和社区卫生服务中心。
Central government funds were used to support the construction of a number of county-level hospitals, town and township central hospitals, and community health service centers.
他们允许美国财政支持他的大量当前账户赤字，而看起来无需付出什么代价。
They have allowed America to finance its massive current-account deficit with apparent impunity.
因此，我感谢布隆·伯格基金会为去年宣布的一个新的停止吸烟行动提供的财政支持。
I am therefore grateful for the financial support, from the Bloomberg Foundation, for a new stop smoking initiative announced last year.
他们正在不停地预订会议室，和重要人物握手并且争取财政支持，同时希望政策的改变。
They are booking up conference rooms, shaking hands and submitting proposals for financial help and policy changes.
在有财政支持和良好治理的情况下，其他国家也可以做到这一点，通过生产能力建设来偿还贷款。
With financial support and good governance, other countries can do the same, building productive capacity to pay back loans.
在有财政支持和良好治理的情况下，其他国家也可以做到这一点，通过生产能力建设来偿还贷款。
With financial support and good governance, other countries can do the same, building productive capacity to pay back loans.
应用推荐