公司拥有实力雄厚的财政实力,并取得了良好的声誉,在外地工作。
The Company has strong financial strength and Obtains a good reputation in the field.
通过对国家财政实力的详细描述,论证了为该方案提供资金支持的可行性。
By explaining the state's finances strength in detail, to prove the feasibility of giving financial support to the plan.
如果投资者抛售意大利或西班牙的债券的话,只有欧元区的央行有这样的财政实力去稳定市场。
Only the euro zone's central bank has the financial clout to calm markets if investors flee Italian or Spanish bonds.
宏观税收负担反映一个国家或一个地区税收负担整体状况,也反映该国或该地区财政实力。
Macro tax burden reflects the whole situation of tax burden in a country or a region, and it also reflects the public financial strength of the country or the region.
案件往往要靠庞大的财政实力解决,原告可以把被告告到破产,或者迫使被告在钱财耗尽前低头屈服。
Cases tend to be resolved by sheer financial might, as the plaintiffs bankrupt the defendants, or force them to give in before their money runs out.
新加坡的债务是113.10%,并没有处于水深火热中,皆因其全球金融中心的地位,及其财政实力。
Singapore Debts Is 113.10%, Not in Hot Water Due To Its Global Financial Hub Status, And Also Its Financial Strength.
大力发展地方经济,壮大市域、县域财源基础,增强财政实力,为消化债务提供重要的财力支持。
Vigorously developing the local economy, strengthening of regional, county financial base, enhance the financial strength to absorb the debt to provide important financial support.
但是埃德尔曼认为俱乐部的财政实力和董事会的贡献意味着在可预见的未来里,一切仍将照常进行。
But Mr Edelman believes the financial strength of the club and the dedication of the board means it will be "business as usual" for the forseeable future.
我国的财政支农支出必须以效益为导向,这不仅是公共财政支出的要求,也是出于我国目前财政实力尚不够强大的现实考虑。
Our country's financial support to agriculture must take the aim of benefit, which is not only the request of public support, but also on the consideration of our weak financial strength.
通过我们的本地优势与罗克韦尔自动化的专业技术、众多的产品资料以及财政实力的联合,我们的服务能力得到了极大加强。
By combining our local knowledge with the technical expertise, broad product portfolio, and financial strength of Rockwell Automation, we will strengthen our ability to serve customers.
谈到萨米尔。纳斯里,盖尔。克里希和赛斯克。法布雷加斯的夏季离队,许多人认为阿森纳缺乏财政实力在工资上与其他俱乐部抗衡。
With Samir Nasri, Gael Clichy and Cesc Fabregas leaving this summer, many have suggested that Arsenal lack the financial might to compete in wages with other clubs.
但是,这些国家的经济实力远比英国强大,也不会在制定公共财政时面对艰难险阻。
Yet these countries have far stronger economies than Britain’s, and none faces as daunting a task in fixing its public finances.
根据德勒的欧洲足球财政年度报告,英超联赛财政收入超出实力最接近的竞争对手德国和西班牙14多亿美元。
The Premier League extended its financial superiority over its nearest rivals in Germany and Spain to more than $1.4 billion, according to Deloitte's Annual Review of Football Finance.
德国拥有足够的实力和强大的信誉,比其他国家稍晚些开始加强其财政政策。
Germany has enough capacity and credibility to tighten its policy a bit later than others.
从中国目前的总体经济实力看,这个赤字水平和债务水平也是能够承受的,中国的财政偿债能力正在日益增强。
With its current overall economic strength, the country is fully capable of bearing such deficit and debt levels. The debt repayment ability of China's finance is being enhanced day by day.
有一种观点认为与英特尔的技术实力和财政资源,使公司一直在努力很难获得成功的并行计算表明多么极其艰难的挑战,这是事实。
The fact that a company with Intel's technical prowess and financial resources has struggled so hard to succeed with parallel computing shows just how exceptionally difficult a challenge this is.
有一种观点认为与英特尔的技术实力和财政资源,使公司一直在努力很难获得成功的并行计算表明多么极其艰难的挑战,这是事实。
The fact that a company with Intel's technical prowess and financial resources has struggled so hard to succeed with parallel computing shows just how exceptionally difficult a challenge this is.
应用推荐