因此，但就经济效益而言，很难区分财政关税和保护关税。
Therefore, it is difficult to distinguish between revenue and protective tariffs form economic evidence alone.
目前的财政危机主要源于进口关税的损失，庞大的军费开支则是另一个重要原因。
The current budget crisis stems in part from the loss of revenue from import duties, but heavy military spending has also played a key role.
这要求财政部来确认严重低估的货币，如果罪犯不采取行动，那么就允许美国公司提出保护性反倾销关税的要求。
It would require the Treasury to identify seriously undervalued currencies, and then, if the culprits do not take action, would allow American firms to ask for protective anti-dumping duties.
征收关税也可以被视作一种税赋的提高。如果这样说来的话，我们就应当将注意力集中在整体的财政举措上，而非仅仅看到关税的飞涨。
Insofar as it did, it was because tariffs were a form of tax increase - but in that case you should be focusing on the whole range of fiscal actions, not just the tariff hikes.
关税下来了，财政收入受到较大压力。
There were less tariffs and hence the strains on China's public finance.
但英国等列强未能利用修改中国关税的机会控制中国财政。
But the powers, including Britain, couldn't take the chance of revising the tariff to control China's finance.
财政性关税总会提供一些保护，而保护性关税也会产生一些收入。
A revenue tariff will always provide some protection, and a protective tariff will produce some revenue.
财政收入研究侧重于外债、关税与厘金，而对外赔款仍是财政支出研究的热点。
The study of financial income were laid emphasis on the foreign debt, customs duty and provincial transit duty. The foreign indemnity was still the focus of the study of financial expenses.
因此，很难只从经济迹象来区分财政性关税和保护性关税。
Therefore, it is difficult to distinguish between revenue and protective tariffs from economic evidence alone.
因此，很难只从经济迹象来区分财政性关税和保护性关税。
Therefore, it is difficult to distinguish between revenue and protective tariffs from economic evidence alone.
应用推荐