财富创造与价值创造既有区别又有联系。
There is difference, and relation as well, between value creation and wealth creation.
按绝对价值来计算，城市也是巨大的财富创造者。
为什么我们可以使得财富创造保持一种指数型增长？
Why we can make the wealth created keeping an exponential growth?
不管这些观点价值何在，他们不像政客们几年前对银行家和财富创造的评价。
Whatever the merits of these points, they were not what these characters were saying only a few years ago about bankers or wealth creation.
财富创造、商业和社会活动越来越以无处不在的信息设施为基础。
Wealth creation, commerce , and social engagement are increasingly based on a ubiquitous information structure.
有一定重要性，但它的重要性比起财富创造本身来说是第二位的。
Have some importance, but its importance to wealth creation itself is a second bit.
非直接劳动方式是知识经济时代不同于以往任何时代的财富创造方式。
Indirect labor is what distinguishing ways of wealth production in the time of knowledge economy from other ways in the past.
这是人文历史上最好的财富创造时期之一，甚至在近几年的低谷时期以后也可以这么说。
This is one of the best wealth creation periods in the history of humanity, even after the downs of the last few years.
人力资源作为唯一能动的、活的资源，在社会财富创造过中的重要作用已经成为世界共识。
Being only a mobile and living resource, the human resource concept is accepted as a common ground in the process of making fortune world-wide.
主要依托科学力（知识力）创造财富是人类进行财富创造的最高形式，也是财富创造效率最高的方式。
The best or the most efficient way for human kind to create wealth is to rely on the force of science (or knowledge).
“有些人拥有的财富可能就像饭后甜点，”Forbes说，尽管他告诫说其他人是真正的财富创造着。
"Some of them may have got their just desserts," said Forbes, although he cautioned that others were genuine wealth creators.
现在，它是2011本关于硅谷历史的书籍标题的中心，把它称为在这个星球的历史上最大的财富创造。
Now, it's the centrepiece of what the title of a 2011 book about Valley history dubbed the Greatest Creation of Wealth in the history of the Planet.
至于在财富创造过程中有一些年头财富创造的速度快，有一些年头财富创造的速度慢，这个问题重要不重要？
As for the wealth creation process is several years wealth created by the fast speed, some years wealth created by the slow speed, this problem is important?
银行董事会需要将重点放在长期的财富创造方面，而不是放在短期利润方面，这就要满足他们的全体顾客的需要才能做到最佳。
And Banks' boards need to focus not on short-term profits, but long-term wealth creation - which is best served by meeting the needs of all their customers.
过去15年来，一个全新的中产阶层开始在新兴市场国家迅速成长起来，为人类事业上带来了一场无声的变革——关于财富创造和全新愿望的变革。
During the past 15 years a new middle class has sprung up in emerging markets, producing a silent revolution in human affairs-a revolution of wealth-creation and new aspirations.
工业的主要宗旨是创造财富。
由于新兴市场只给少数人创造财富，工厂体系不得不通过将劳动分割成更小的、技术含量更低的工作来降低工人们的工资。
As the new markets created fortunes for the few, the factory system lowered the wages of workers by dividing labor into smaller, less skilled tasks.
今天大多数白人享有的不成比例的财富，最初是由几个世纪以来无偿的黑人劳工创造出来的。
The disproportionate wealth that most whites enjoy today was first constructed from centuries of unpaid black labor.
因此，一个国家的生活水平首先取决于它创造财富的能力。
A country's standard of living, therefore, depends first and foremost on its capacity to produce wealth.
一个国家创造财富的能力取决于许多因素，其中大多数因素相互影响。
A country's capacity to produce wealth depends upon many factors, most of which have an effect on one another.
关键词是效率、灵活性、股东价值、商业友好、创造财富、销售、影响力，以及报纸的发行量。
The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business-friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation.
那些训练了大量熟练工人和技术人员的工业化国家比那些工人大多没有技能的国家更能创造财富。
Industrialized countries that have trained numerous skilled workers and technicians are better placed to produce wealth than countries whose workers are largely unskilled.
那些训练了大量熟练工人和技术人员的工业化国家比那些工人大多没有技能的国家更能创造财富。
Industrialized countries that have trained numerous skilled workers and technicians are better placed to produce wealth than countries whose workers are largely unskilled.
应用推荐