几位总监负责填写公司的财务报表。
The directors are responsible for preparing the company's financial statements.
这个报告与财务报表内容不一致。
我们翻阅了该公司过去5年来的财务报表。
We perused the company's financial statements for the past five years.
他们要么回避问题：避免检查自己的财务报表、做预算，以及与他们最亲近的人讨论财务问题。
Either they put their head in the sand: they would avoid examining their financial statements, budgeting, and discussing financial matters with those closest to them.
还应该公开这些财务报表的说明。
It also should publicize the notes explaining those financial statements.
你将需要在财务报表的脚注中得到它们。
You'll need to get the footnotes of the financial statements to do that.
控制财务报表和支持过程。
别人却可能没有时间来阅读章程和财务报表。
Others just might not have the time to plow through prospectuses and financial statements.
萨蒂扬的财务报表是由普华永道审计的。
这种价值正在诺西的财务报表上显示出来。
That balance in value is starting to show in NSN's financials.
在周一开市以后，两家公司都公布了他们的财务报表。
After the bell on Monday, both companies announced financial reports.
演示推介、谈判、评估、解读财务报表，这些都可以练习。
Presenting, negotiating, delivering evaluations, deciphering financial statements - you can practice them all.
再一次，我们将在未来关于财务报表分析的博文中讨论更多。
Again, we'll talk more about that in a future post on financial statement analysis.
我们将会在即将发布的财务报表分析博文对这些有更深的讨论。
We'll talk more about that in an upcoming post about financial statement analysis.
在加纳和其他一些国家，会计师们正在采用一种新的财务报表制度。
Accountants in Ghana and other countries are adopting a new system of financial reporting.
资产负债表可以让投资者快速了解公司从有财务报表之日起的运营状况。
The balance sheet provides investors with a snapshot of a company's health as of the date provided on the financial statement.
国际财务报表准则更基于原理，赋予审计员更大的空间做判断。
It is also more principles-based, granting auditors greater room to use judgment.
最关键的条款是第404条，它提出了公司要通过财务报表达到内部控制。
The key provision is section 404, which addresses the company's Internal Control over Financial Reporting (ICFR).
投资者日趋担心的是，他们能否把许多中国公司的财务报表当回事。
Investors have become increasingly worried about whether they can take the financial accounts of many Chinese companies at face value.
星巴克7月30日公布1992年上市以来首次季度亏损财务报表。
Starbucks has posted its first quarterly loss since the company went public in 1992.
一揽子计划将会给每个人留下喘息的空间，重新评估银行的财务报表。
The package will give everyone breathing space to reassess the banks' balance sheets.
正因如此，你可以在它们的财务报表出现问题前很久就说它们已经死了。
And because of that you can call them dead long before any problems show up on the balance sheet.
话4--基金的季度财务报表和年度财务报表良好就意味着它的战略好。
Myth #4 – Good quarterly or annual returns mean the fund has a good strategy.
最近，SEC开始要求500家最大的国有公司使用XBRL填充它们的财务报表。
Recently, the SEC began to require 500 of the largest public companies to begin filing their financial statements using XBRL.
例如，与会计相关的工作技能应该包括财政计划编制，预算和财务报表能力。
For example, an accountant's job-related skills might include financial planning, budgeting and financial reporting.
例如，与会计相关的工作技能应该包括财政计划编制，预算和财务报表能力。
For example, an accountant's job-related skills might include financial planning, budgeting and financial reporting.
应用推荐