她把所有的财产捐献给一所医院。
这篇长长的信中还有夫妇二人的一个承诺，即将大部分财产捐献给子孙后代。
Included in the lengthy post was the couple's pledge to donate the vast majority of their fortune to future generations.
这位世界最大公司的领导人告诉《财富》杂志他打算在支付完侄子的大学学费后将自己所有的财产捐献出来。 。
Thee head of the world's largest technology corporation told Fortune magazine that he intends to donate all his money to charity, after paying for his ten-year-old nephew's college education.
脸谱网联合创始人马克·扎克伯格和达斯丁·莫斯科维茨和其他15名亿万富翁共同承诺将自己一半的财产捐献给慈善组织。
Facebook co-founder Mark Zuckerberg and Dustin Moskovitz have joined 15 other billionaires in a pledge to donate more than half of their wealth to charity.
每隔几个月，好像我就能看读到类似这样的故事。故事中提到某些人卖掉或捐献了他们几乎所有的财产，将他们个人拥有财产的总项数减少到100项以内。
Every few months, it seems like I read another story about someone who has sold or donated nearly everything they own, reducing their total number of personal possessions to under 100 items.
然而捐献财产只是此二人与这位苏格兰裔美国人唯一的相同之处。 卡内基首先通过诈骗投资者的债券赚取大笔资金，而后通过阴谋手段成功地操纵钢铁市场。
But that is about all they have in common with the Scots-American who made his pile first by cheating investors in bonds and then through conspiring successfully to rig the market in steel.
去年十一月份扎克伯格女儿麦柯斯的出生促使这对亿万富豪夫妇捐献出几乎全部财产，用于解决世界难题。
It was Max's birth last November that inspired the billionaire couple to give away nearly all their money to help solve the world's problems.
除此之外，其余的财产全部捐献给盖茨-梅琳达基金会，以资助世界各地卫生和教育项目。
The rest will go to their charity, the Bill And Melinda Gates Foundation, which funds health and education projects around the world.
有些扶轮社员以现金或增值的股票做一次捐献，有的倾向选择在遗嘱或遗产规划里指定捐献财产给基金会。
Some Rotarians give outright gifts of cash or appreciated stock, while others prefer to name the Rotary Foundation in their will or estate plan.
有些扶轮社员以现金或增值的股票做一次捐献，有的倾向选择在遗嘱或遗产规划里指定捐献财产给基金会。
Some Rotarians give outright gifts of cash or appreciated stock, while others prefer to name the Rotary Foundation in their will or estate plan.
应用推荐