侵犯私有财产利益的行为是该死的古怪的伤害，是没有法律补救的伤害。
The infringement on private property interests is damnum absque injuria—damage without legal redress.
第三，物具有财产利益。
“股票”指的是公司的财产利益被分成的份额单位。
"Shares" means the units into which the proprietary interests in a corporation are divided.
这样的物应该具备以下特征：首先，物是客观存在的物质和财产利益。
The things should possess the following characteristics: first, the things are objective matters and property rights.
税收是国家财政收入的主要源泉之一，同时又影响着纳税人的财产利益。
Taxation is one of the chief sources of state finance. It influences the benefits of a person who pays his tax.
赌博，是指用财物作注比输赢，以偶然性的胜负争财物或财产利益得失的行为。
Gamble, be advantages and disadvantages behavior refer to the success or failure using property as notes winning, with contingency than losing compete for property or property benefit.
当这些州的法律是在警察权范围内的立法，私人财产利益的侵害就不需要法律补偿。
When the state acts within the legitimate sphere of the police power, the infringement on private property interests is damnum absque injuria -damage without legal redress.
如果是老人进入第二次婚姻，那么婚前协议可以对他她们的财产利益做出相应保护。
A premarital agreement can protect the financial interests of older persons, persons who are entering into second or subsequent marriages, and persons with substantial wealth.
环境侵权概念应恪守传统理论，其所侵犯的利益仅限于私法上的人身利益和财产利益。
The concept of Environment encroaching right should abide by traditional theory, the interests infringed by it are limited to personal and property interests of private law only.
搜查是一种重要的侦查措施，它直接威胁着公民的人身和财产利益，所以搜查必须受到限制。
Search is an important investigating measure, but it directly threatens the life and property benefits of the people. So search should be restricted.
运动员形象利益是运动员的一项重要的财产利益，在不同的项目、不同的运动员身上表现不同。
Athlete's image interest is an important property interest of an athlete, which is provided with different performances for different events and athletes.
财产利益、工作时间相对我们誓死捍卫的生命和荣誉、权力和自由的斗争来说都显得微不足道。
The interests of property, the hours of labor, are nothing compared with the struggle of life and honor, for right and freedom, to which we have vowed ourselves.
洗钱犯罪作为各种有组织犯罪及财产利益型犯罪的派生物，究竟该如何定性，理论上仍存在分歧。
Money Laundering crime always shows as a accompaniment of all kinds of organized crime and property crime. There are many disputes on how to definite its meaning.
如何有效阻止此类行为、及时保护财产受损之夫妻一方和家庭财产利益成为婚姻法亟待解决的问题。
How to effectively prevent such ACTS and protect the property interests of spouse and family in timely become a urgent problem to be solved in Marriage Law.
鉴于放弃夫妻共有财产利益会对个人纳税情况产生重大影响，个人在签署本部分内容前应咨询合格的税务顾问或者法律顾问。
Due to the important tax consequences of giving up one's community property interest, individuals signing this section should consult with a competent tax or legal advisor.
对他们来说，他们获得的经济利益超过了在火山频繁喷发中死亡或财产损失的风险。
For them, the economic benefit they reap surpasses the risk of dying or losing property in one of the volcano's frequent eruptions.
同样，从公共财产中获得巨大利益的人应该比从中获益甚少的人付出更多。
Similarly, a person who gets great benefit from a public good should pay more for it than a person who gets little benefit.
草案试图将财产的买卖契约登记用流水作业规范，使其更便于各利益方检视细节。
The draft tries to streamline the registration of property sales and make it easier for interested parties to check details.
他设想国家能引导它自己实现这一目标，而人民会为实现自己的利益需要而抛弃他们的私人财产。
He thought it essential that [the State] conduct itself in such manner that the whole people would do away with private property through a realization of their own needs and interests.
如果你想上帝庇佑你的财产，你就必须保持诚实公正。你不能有任何的欺骗。由不诚实的手段带来的利益最后都会引来麻烦事。而且一定会！
If you want God's blessing on your finances, you've got to be honest. You can't rip people off. Profit made dishonestly always brings trouble. Always.
受托人违反前款规定，利用信托财产为自己谋取利益的，所得利益归入信托财产。
If the trustee violates the provisions of the preceding paragraph to take advantage of the trust property to seek profits for his own, the profits he obtains shall be brought into the trust property.
如果财产遭到实质上的损坏或是遭到偷窃，或是火灾后商业利益遭到损失，那是很容易看到的。
This is easy to see in the case of material damage to property, theft of property or lost business profit following a fire.
技术与法律相互依存，在全社会的规模上调整着人们的行为，参与财产、利益和各种权利、权力的分配。
Together with the law, it regulates people's behavior and participates in the distribution of property, power, rights and interests of the whole society.
世俗利益我指的是生命，自由，健康与身体的赦免；以及人身之外的财产，诸如金钱，土地，房屋，家具等等此类的东西。
Civil interests I call life, liberty, health, and indulgency of body; and the possession of outward things, such as money, lands, houses, furniture, and the like.
世俗利益我指的是生命，自由，健康与身体的赦免；以及人身之外的财产，诸如金钱，土地，房屋，家具等等此类的东西。
Civil interests I call life, liberty, health, and indulgency of body; and the possession of outward things, such as money, lands, houses, furniture, and the like.
应用推荐