根据需要重新配置负载平衡器。
下面是最简单的负载平衡器。
所有的硬件，包括服务器和负载平衡器。
典型的负载平衡器不具备这样的智能水平。
This level of intelligence would not be possible with a typical load balancer.
将负载平衡器重新连接到Internet。
在修改负载平衡器配置文件之后重新启动。
Restarting Apache for after changing load-balancer configuration file.
代理服务器还可以作为负载平衡器或故障转移管理器。
A proxy server can also act as a load balancer or a fail-over manager.
但是同样，使用这种实现时，请考虑寻找一种负载平衡器。
But then again, if you are at that point of your implementation, consider looking into a load balancer.
负载平衡器利用这一信息将需求发送给相应的服务器子集。
The load balancer USES this information to dispatch requests to the proper server subset.
正常配置后，负载平衡器能为用户提供无缝的故障转移体验。
When configured properly, a load balancer can provide users with a seamless failover experience.
一些大型的站点一般都会使用这种昂贵的高性能负载平衡器。
Major sites will typically use expensive high-performance load balancers.
client_socket是负载平衡器与客户端之间的连接。
Client_socket is the connection between the load balancer and the client.
我们将要引进一台新的网络服务器和一台负载平衡器。
We are about to introduce a new webserver and a load balancer .
在lb - group服务器上配置Apache负载平衡器。
dest_socket是负载平衡器与被平衡服务器之间的连接。
Dest_socket is the connection between the load balancer and the balanced servers.
所有BeanstalkEC2实例都正运行在负载平衡器后面。
All your Beanstalk EC2 instances are running behind a load balancer.
当客户端发送数据时，负载平衡器将相同的数据推送到目的地服务器。
When the client sends data, the load balancer pushes that same data to the destination server.
它的负载平衡器有能力根据Web服务应用程序的未来需求进行扩展。
Its load balancer has the capacity to expand for future requirements of a Web services application.
它还允许配置应用程序的负载平衡器和自动伸缩功能，后者是控制水平节点的选项。
It also lets you configure your application's load balancer and auto scaling, which is the option that controls horizontal nodes.
而且尽管存在通用的TCP负载平衡器，您可能不会喜欢它们使用的负载平衡算法。
And while there are generic TCP load balancers, you may not like the load balancing algorithm they use.
这个系统设计成两层的系统，运行J2EE应用程序的应用程序层和负载平衡器层。
The system is designed as a two-tier system with an app tier running the J2EE application and a load-balancer tier.
然而，如果服务器的集群目录内没有该路径，负载平衡器必须在不同的集群中查询服务器。
If, however, the path is not in the cluster directory on the server, the load balancer must query a server in a different cluster.
不过这个问题还是有可能解决的：使用带有stickysessions的负载平衡器。
A potential work around to this is to use a load balancer with sticky sessions.
负载平衡器使用这一附加段来查找LotusDomino集群和相关的后端服务器。
The load balancer then uses this additional segment to look up the Lotus Domino clusters and the associated back-end servers.
Linux还提供一个内置的内核级负载平衡器，可以使用它替代nginx并使其高度可用。
Linux also provides a built-in kernel-level load balancer which can be used and made highly available in place of nginx.
网络传输负载平衡器(例如network Dispatcher)自身并不满足这种需求。
A network transparent load balancer such as network Dispatcher doesn't meet that requirement alone.
网络传输负载平衡器(例如network Dispatcher)自身并不满足这种需求。
A network transparent load balancer, such as network Dispatcher, doesn't meet that requirement alone.
在极限荷载作用下，你可能会经历稍微较小的延迟，如果你把你的网站在多个负载平衡器。
Under extreme load, you may experience slightly lesser latency if you split your site over multiple load balancers.
分派器列表作为负载平衡器，Cognos8按分派器在Cognos配置中出现的次序联系它们。
The dispatcher list ACTS as a load balancer so that Cognos 8 will contact the dispatchers in the order they appear within Cognos configuration.
我们把这两层命名为app -tier(应用程序层)和lb -tier(负载平衡器层)。
Let's call the two tiers app-tier (the application tier) and lb-tier (the load balancer tier).
应用推荐