他们受不了工作的节奏和负荷。
节能灯可减轻发电站的负荷。
总有一个断电器以防止仪器超负荷运转。
There is always an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.
他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。
He cited his heavy workload as the reason for his breakdown.
变量包括地面的坡度、人行道的负荷力。
Variables included the slope of the land, the ability of the pavement to support the load.
其他人指出，泥沙负荷的减少可能会导致下游河岸和湄公河三角洲的侵蚀。
Others point out that decreased sediment loads will likely lead to erosion of downstream riverbanks and the Mekong Delta.
你的课程负荷已经确定了，你的分数已经确定了，你的考试成绩也已经确定了。
Your course load is set, your grades are set, your test scores are set.
提高利率已使住房产业不堪负荷。
Higher interest rates are already pinching the housing industry.
他正苦于超负荷工作带来的压力。
面包厂正在满负荷进行生产。
这将使监狱的资源不堪负荷。
这场流行病已使各医院以最大负荷运转。
Hospitals were already fully extended because of the epidemic.
各方面的压力越来越大，他因负荷太重有好几个星期没上班。
All the pressure built up and he was off work for weeks with stress.
他猛地蹬掉运动鞋。如果不得不游泳的话，他不想让自己负荷太重。
He wrenched off his sneakers. If he had to swim, he didn't want anything weighing him down.
那些工作超时超负荷的家长可能看起来没有爱心，但也可能仅仅是太累了。
The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.
当25万人在桥上时，工程师们注意到一件可怕的事情：路面被有史以来最沉重的负荷压扁了。
By the time 250,000 were on the bridge, engineers noticed something terrible: the roadway was flattening under what turned out to be the heaviest load it had ever been asked to carry.
除非它们是在接近满负荷的情况下运行，否则整体效率会很低。
Only if they operate at near capacity, otherwise, their overall efficiency is poor.
但只能是在它们接近满负荷运转的情况下，否则整体效率就会很低。
But only if they operate at near capacity, otherwise, their overall efficiency is poor.
正常的遗忘甚至可能是一种安全机制，确保我们的大脑容量不会超负荷。
Normal forgetting may even be a safety mechanism to ensure our brain doesn't become too full.
像“放下”、“离线”、“拼生活”、“宽带”以及“负荷”等词都用来描述职场与家庭的界限。
Terms like unplug, offline, life-hack, bandwidth, and capacity are all about setting boundaries between the office and the home.
这项分析和单个火炬头的最大安全阀负荷有关。
The analys is about the maximum safety valve load on each flare header.
在等渗或高渗负荷下，椎间盘的器官培养模型可以保持器官完整性和细胞活力至少4周。
Organ culture model of intervertebral discs could preserve organ integrity and cell viability at least 4 weeks under iso-osmotic or hyperosmotic loading.
选择器系统在低负荷条件下能有效地控制污泥丝状菌性膨胀。
The aerobic selector process can control filamentous bulking efficiently under low F/M condition.
应用程序希望接收什么类型的负荷？
这一形状可以帮助玻璃减少风的负荷。
为资源负荷的混合收集性能数据工具。
Collect performance data metrics for a mixture of asset loads.
根据负荷分析开发优化软件。
它的值是有效负荷内容本身。
您应当在周期的每个时刻都测试超负荷。
You should test for the overload at each point of the cycle.
一些工作负荷还要求依次执行输入工作。
Some workloads also require incoming work to be executed in order.
应用推荐