尽管崭新的，负有义务的调节需求与贷款相关联，尤其相关法规要求银行保留更多的资金来防止贷款坏账，但却帮不上什么忙。
New, onerous regulatory demands tied to lending, not least rules requiring Banks to set aside more capital against loans, do not help.
当然，最显而易见的原因是，我们大家对社会都负有义务，志愿工作是我们履行义务的一种方式。
The most obvious reason, of course, is that we all have obligations towards our society, and volunteer work is one way of repaying this obligation.
一个人的品质就象鸟儿的巢，夏天隐藏视线，但在冬天就容易负有义务。
A man's qualities are those which, like birds' nests, are hid from view in summer, but easily beholden in winter.
我已经向老雷道了谦，我完全的意识到作为一名职业足球运动员，我有义务在负有责任的事情上遵守规矩。
I have apologised to Harry and I fully appreciate that, as a professional footballer, I have a duty to behave in a responsible manner.
看跌期权赋予买方以权利，但不必负有义务，在期权到期日当天或者到期之前，按照敲定的价格卖出相关期货合约。
A put is an option that gives the buyer the right, but not the obligation, to sell the underlying futures contract at the strike price on or before the expiration date.
我相信世界对人类之生存并不负有义务，它却给予人人谋生的机会。
That the world owes no man a living but that it owes every man an opportunity to make a living.
我相信世界对人类之生存并不负有义务，它却给予人人谋生的机会。
That the world owes no man a living but that it owes every man an opportunity to make a living.
应用推荐