当水从板下的一个腔中被抽出来产生负压时，可伸缩的传感器被向下拉，形成一个凹形。
When water is pumped out of a chamber below the plate creating negative pressure, the stretchable sensors are pulled down, producing a concave shape.
一个空的电子阅读器和一个满的电子阅读器相比，差距仅有十的负十八次方克。
The difference between an empty e-reader and a full one is just one attogram.
例如，如果有彩色显示器时，可能想用不同颜色来表示银行帐户的余额，如果余额为正，则用黑色数字，如果余额为负，则用红色数字。
For example, whenever you have a color display you might want to render balances for a bank account as black Numbers if they are positive, and as red Numbers if they are negative.
因此，使用简化ABI 的函数实际上可以通过从堆栈指针开始的负偏移量来保存、使用和恢复非易失性寄存器。
Therefore, functions using the simplified ABI actually can save, use, and restore non-volatile registers by using negative offsets from the stack pointer.
根据加州大学伯克利分校的教授约翰·库比亚托维兹所说，下载满容的电子书阅览器与空的阅览器相比，差距仅有1微微微克，也就是10-18 克（十的负十八次方克）。
According to John Kubiatowicz, from the University of California, Berkeley, the difference between an empty e-reader and a full one is just one attogram, or 10-18 of a gram.
您乐于对在所有可能使用的浏览器和平台中的式样、观感以及内容的整体表现负全部的责任。
You're comfortable taking on the entire responsibility for the styling, look-and-feel, and overall presentation of the content in all possible browsers and platforms in which it might appear.
这样看起来就没有什么麻烦事了，因为这样的话我们的空气捕捉器是负碳生产率的。
So there seems little doubt that air capture would indeed be carbon-negative overall.
gencon策略使用一个复制收集器有效地紧凑排列会给每个收集带来负作用的婴儿（nursery）区域，从而避免碎片的产生。
The gencon policy avoids fragmentation by using a copying collector that efficiently compacts the nursery area as a side-effect of every collection.
前人在研究驱动信号对传感器的静电力效应时，用偏置电压极性为正—负配置的驱动信号进行研究。
The effect of electrostatic force of the drive voltage on the accelerometer had been researched when the bias voltage polarity is positive-negative configuration.
这是在其上面产生负偏压的电阻器。
This is the resistor on which the negative bias is developed.
负压灌溉法是一种新近提出的节水灌溉技术，灌溉时供水水头为“负值”，即灌溉水源高程低于灌水器高程。
Negatively pressurized irrigation (NPI) method, a newly irrigation technology, in which the elevation of the emitters is higher than that of the water source, runs under negative hydraulic head.
在燃烧器出口钝体下游轴向速度为负，形成回流区。
At the exit of the bluff-body, recirculation area is formed because of the negative downstream axial velocity.
在采用降压开关功率开关转换器降低正输入电压的同时，通常还需要一个额外的低功率负输出电压。
When we use low-dropout switching power switching converter to reduce positive input voltage, we usually need an extra low - power negative output voltage.
就模拟输入而言，使模数转换器不能区别其变化的超范围的绝对电压值。超载值对于正输入和负输入可能不同。
For analog inputs, any absolute voltage value above which the analog-to - digital converter cannot distinguish a change. The overload value can be different for plus and minus inputs.
介绍的新型CUK型变换器，旨在实现一种高效、低成本、输出电压纹波极低的负偏压设计方案。
The newly CUK controller realizes a kind of high efficiency, low cost and very low output voltage ripple negative bias voltage design.
RTTS封隔器因水力锚自身特有的防窜功能，在浅井测试及负压测试中具有广泛的应用。
Being particularly against leakage function of RTTS packer with hydraulic anchor is applied in shallow or under balance pressure extensively.
在频域中当信号频谱处于两个或更多个滤波器通道时，通过频谱组合办法直接得到实信号的正半谱或负半谱。
When the signal spectrum falls into two or more channels, a method of spectrum assembling in frequency domain is used to obtain the positive or negative half spectrum.
液晶微位移传感器的工作原理是以负介电各向异性的向列相液晶材料的动态散射效应为基础的。
The operation principle of a liquid crystal micro-displacement sensor is based on the dynamic scattering effect in the negative dielectric anisotropic nematic liquid crystal.
数值算例说明指数稳定的半负定矩阵条件和控制器设计方法是可行的。
Numerical examples show that the negative semi-definite matrix condition of exponential stability and the controller design method are feasible.
应用一个负的触发器脉冲在一个定时周期内来同时复位和触发，这样使电容器C放电并且重新初始化一个循环，从复位脉冲的正边开始启动。
Applying a negative-going trigger pulse simultaneously to RESET and TRIG during the timing interval discharges C and reinitiates the cycle, commencing on the positive edge of the reset pulse.
本文首先把能够到达接收器的那些简正波按能量相加，然后对发射深度与接收深度进行平均，导出了负声速梯度浅海中平均声强的表式。
The normal modes which can arrive at a receiver are summed according to energy, and an expression for the averaged intensity is then obtained by averaging over the source and receiver depth.
本文对向量法和采样点计算法两种数字式负序滤过器进行研究。
Two types of digital negative sequence strainer using vector method and sampling method are researched in this paper.
此外，为了避免高速时序电路中常见的时钟偏差，时钟通道采用负时钟偏差系统，并在时钟树中放置了缓冲器。
Furthermore, in order to avoid clock skew familiar in high-speed sequential logic circuits, negative clock skew system is used in clock routeway and buffers are placed in clock-tree.
交交变频器采用面向线路的模型，并加入两管换流模式和正、负组换流模式。
Circuit oriented model of cycloconverter is developed by adding tube changing mode and group changing mode.
本文用半经典理论研究了负频反馈（NFFB）半导体激光器的FM和AM噪声。在适当的条件下，FM噪声（线宽）可用NFFB技术得到极大的抑制。
The FM noise and AM noise of a negative frequency feedback (NFFB) semiconductor laser(LD)are presented. The FM noise (linewidth)can be reduced greatly by NFFB technique under proper conditions.
根据钛宝石激光器的要求设计了性能优良的两种负色散镜(NDM1和NDM2)。
Two kinds of the negative dispersion mirrors (NDM1 and NDM2) with good performance were designed in this paper.
本文用半经典理论研究了负频反馈（NFFB）半导体激光器的FM和AM噪声。
The FM noise and AM noise of a negative frequency feedback (NFFB) semiconductor laser(LD)are presented.
从热动力学理论出发，定量地证明回热器的自激振荡特性为负阻尼振荡。
Self-sustained oscillation characteristic of thermoacoustic stack is quantitatively proven based on thermodynamic theory to be negative damped oscillation.
从热动力学理论出发，定量地证明回热器的自激振荡特性为负阻尼振荡。
Self-sustained oscillation characteristic of thermoacoustic stack is quantitatively proven based on thermodynamic theory to be negative damped oscillation.
应用推荐