他在路上意外发现了贝斯平第三气体精炼厂。
没过多久，帝国控制了贝斯平及其所有精炼厂。
Shortly afterwards, the Empire took control of Bespin and all its refineries.
此后，贝斯平第三气体精炼厂持续运转了几十年。
费特成功地跟踪了千年隼，从霍斯星系一直到贝斯平星系。
It was Fett who successfully tracked the Falcon from Hoth to Bespin.
其中一个赏金猎人波巴·费特最终在贝斯平的云城抓住了索洛。
One of them, Boba Fett, eventually captured Solo at Bespin's Cloud City.
他远离漂泊的生活，定居在气体行星贝斯平的飘浮都市云城里。
He distanced himself from the life on the run, and settled down in the floating metropolis of Cloud City, on the gas planet Bespin.
大概25年的时间里贝斯平第三气体精炼厂保持着隐藏的状态。
For nearly two and a half decades, BesGas Three remained hidden.
一开始的气体行星演化为贝斯平，这个当地的外星居民则进化为乌格瑙特人。
As the primordial Gas Planet evolved into Bespin, so too did its native alien inhabitants evolve into the Ugnaughts.
概念插画家拉尔夫·麦夸里第一个绘制了居住在贝斯平云层中、会飞的鲸鱼类生物。
Concept illustrator Ralph McQuarrie first drew flying whale-like creatures to inhabit the clouds of Bespin.
因此，他们决定把贝斯平第三气体精炼厂作为避难所，将它转移到贝斯平生活区域的最低层。
Thus, they decided to use BesGas Three as a refuge, taking it into the lowest part of the Life Zone.
当卢克的朋友们在贝斯平的云城落入帝国的陷阱时，R2陪同年轻的绝地来到这个浮空都市。
When Luke's friends fell into an Imperial trap on Bespin's Cloud City, Artoo accompanied the young Jedi to the floating metropolis.
暗巢危机期间，在这一区域内的精炼厂里，提班纳气体疑似被盗。杰娜·索洛和泽克对此展开调查。作为调查的一部分，他们搜索了贝斯平第三气体精炼厂。
During the Dark Nest crisis, Jaina Solo and Zekk searched BesGas Three as part of their investigation of suspicious Tibanna gas siphoning from refineries in the area.
结果显示不等式限制条件下的最小二乘平差的传统解实际上是基于后验分布模式下的贝叶斯解，而且从方差最小的意义上来讲它不是最优解。
The results show that traditional solution of LSI is actually a Bayes solution based on the mode of the posterior distribution and that it is not the best solution in the sense of variance minimizing.
平·克劳斯贝不仅演唱了这首著名的圣诞歌曲，他还在同名电影中担任了主演。
Not only did Bing Crosby sing the famous Christmas song, he also starred in the movie with the same name.
根据贝叶斯判别准则，确定了两类蝗区夏蝗大发生关键气象因子的最佳临界距平值；
According to Bayesian rule, the best critical departure from normal value of the key meteorological factors for the outbreak of summer locust was determined by two kinds of ecological area.
根据贝叶斯判别准则，确定了两类蝗区夏蝗大发生关键气象因子的最佳临界距平值；
According to Bayesian rule, the best critical departure from normal value of the key meteorological factors for the outbreak of summer locust was determined by two kinds of ecological area.
应用推荐