他排名第二，位于布拉德·贝文之后。
贝文对这整件事真的很冷静。
贝文现在已是成年人，在催眠状态下，她再次经历了出生过程。
Bevin is now an adult and has re-lived her birth experience under hypnosis.
这场比赛将由来自威尔士的德里克克·贝文执法。
旅馆经理贝文斯表示：“前来预订房间的人数已经开始呈现快速上升之势。”该旅馆坐落在位于英格兰西北部的湖泊地区内，那里也是全英国最炙手可热的旅游胜地之一。
"The bookings are starting to stream in, " said Mike Bevans, manager of the Linthwaite House Hotel in the picturesque Lake District, one of the country's prime tourist destinations.
马洛•贝文尼斯蒂（MeronBenvenisti）的《塞浦路斯之子》也是一篇激烈的演说，书中反对以色列企图让巴勒斯坦人在地图上消失，不仅想消灭这个实体，还要擦去它的历史。
Meron Benvenisti's “Son of the Cypresses” is also a tirade against Israel's attempt to wipe the Palestinians from the map both physically and historically.
负责这项研究的康奈尔大学教授贝丝·莱文斯顿与圣母大学蒂莫西·贾齐和西安大略大学查理斯·赫斯特一起开展分析她表示，“管理者”会奖励那些卑鄙的行为，只为息事宁人。
Professor Beth Livingston, of Cornell University, New York, who led the study, said managers were rewarding nasty behaviour.
经过几分钟的准备，研究员凯文·贝奇被放进大脑扫描仪，在那里他可以抬起头来看到一个屏幕画面。
After a few minutes of preparation, researcher Kevin Bache settles into the brain scanner, where he can look up and see a screen.
要知道，凯文·贝肯本人，并不需要认识大部分通过他而取得联系的人们。
Remember that Kevin Bacon himself need not know more than a fraction of the people linking through him.
贝丝·文森特，有着公共健康和儿童营养的背景，所以作为噢，妈妈！
Not surprisingly, Beth Vincent, the creator of Oh Mama! Bars, has a background in public health and child nutrition.
贝迪耶长着浓密的克里夫·克莱文式八字须，一口波士顿腔，喜欢带褶皱的裤子和有领扣的衬衫，看起来像网络工程师的教父。
With his Boston accent, bushy Cliff Clavin mustache, and fondness for pleated pants and button-down shirts, he looked like a dotcom engineer's straightlaced father.
兰姆伯特分析得出的结论得到宾夕法尼亚大学病毒演化专家迪·霍姆斯和马利兰大学生物信息学家史蒂文·扎尔茨贝格的回应。
His conclusions were echoed by Eddie Holmes, a virus evolution specialist at the University of Pennsylvania, and Steven Salzberg, a University of Maryland bioinformaticist.
玛丽·贝思不会感到累了，史蒂文不会疲于奔命了。
凯文·史派西、扎克瑞·昆图、保罗·贝坦尼，甚至连黛咪·摩尔都有上佳表现。
Great performances by Kevin Spacey, Zachary Quinto, Paul Bettany, and even Demi Moore.
阿尔贝托·曼格尔译自西班牙文。
狮门影业电视部总裁凯文.贝格斯说，“这真正的是砖和泥的结合，”他出品了《单身毒妈》，并和Showtime联合出品了《护士杰姬》。
"It's been a real brick-and-mortar operation," says Kevin Beggs, president of television for Lionsgate, which produces "Weeds" and co-produces "Nurse Jackie" with Showtime.
我正想使玛丽·贝思看起来漂亮点，史蒂文。
Salesforce和NetSuite是由甲骨文前员工、埃里森昔日手下马克·贝尼奥夫和埃文·戈德堡分别创建的。
Both Salesforce and NetSuite are founded by Oracle alumni and former Ellison proteges, Marc Benioff and Evan Goldberg respectively.
在5月7日的会议上，新产品Mogees，一个微支付平台就没能打动Twitter 的CEO埃文·威廉姆斯，原因是“贝宝和亚马逊都能做这个”。
Twitter CEO Evan Williams was “not blown away” by micro-payment startup Mogees in a May 7 meeting because “Paypal and Amazon can do this.”
奥斯卡影帝贝瑞.莱文森今年将率领新加坡国际电影节的主奖评委会参与上海电影节评审出金杯奖的最终归属，并且主办方声称将有102国家的1519部电影参与角逐。
Oscar-winner Barry Levinson ( Rain Man) will this year lead the jury for the SIFF's main award - the Golden Goblet - which organizers claim will be contested by 1, 519 films from 102 countries.
玛丽·贝思：史蒂文，想想看。
玛丽·贝思：史蒂文，我不能再大声了。
犬儒派认为埃文•贝赫也担心在11月的中期选举中败下阵来（尽管民调显示他处于领先地位）。
Cynics think Mr Bayh was also worried about being beaten in November (though he was ahead in the polls).
犬儒派认为埃文•贝赫也担心在11月的中期选举中败下阵来（尽管民调显示他处于领先地位）。
Cynics think Mr Bayh was also worried about being beaten in November (though he was ahead in the polls).
应用推荐