他们在贝尔兹路大桥下面找到了他。
然后他就失踪了。他们在贝尔兹路大桥下面找到了他。哦，吉米，真令人难过。
And he just disappeared. They found him under the Bells Lane Bridge. Oh, Jimmy, I am sorry.
他们从贝尔兹路向右拐进南口路，在一条小径上徘徊，小径与车道之间隔着六英尺的草地。
They turned right out of Bells Lane onto Southport Road, idling their way alongthe footpath that was separated from the roadway by a grass verge about sixfeet wide.
遇难者中有佩雷兹·马吉什、大卫·贝尔盖尔森和伊奇克·费弗。
Among the victims were Peretz Markish, David Bergelson and Itzik Fefer.
由内维·坎贝尔饰演的悉妮又重回荧幕了，而她一旦出现在惊声尖叫的电影中，那么就意味着鬼脸杀手又要在威兹堡横行肆虐了。
Sidney, played by Neve Campbell is back on screen. And if you see her on Scream, it only means that Ghostface is out to wreak havoc, now in the town of Woodsboro.
在奥斯陆的诺贝尔医学奖委员会称，爱德华兹教授的工作为“全世界不育的人们带来了欢乐”。
The Nobel medicine prize committee in Sweden said Prof Edwards' work had brought "joy to infertile people all over the world".
那么为什么男性倾向于学数学呢？而且，为什么在菲尔兹奖这个数学界的诺贝尔奖100多年的历史中，没有一个女性得主？
And why, in over 100 years of the existence of the Fields Medal, maths 'Nobel Prize, have none of the winners have ever been a woman?
芝加哥联邦储备银行的杰弗里·坎普贝尔和特拉维夫大学的兹维认为，紧接而来的是“乐观宏观态度下的巨额借贷”。
What followed was a "borrowing shock of huge macroeconomic magnitude", according to Jeffrey Campbell of the Federal Reserve Bank of Chicago and Zvi Hercowitz of Tel Aviv University.
芝加哥联邦储备银行的杰弗里·坎普贝尔和特拉维夫大学的兹维认为，紧接而来的是“乐观宏观态度下的巨额借贷”。
What followed was a “borrowing shock of huge macroeconomic magnitude”, according to Jeffrey Campbell of the Federal Reserve Bank of Chicago and Zvi Hercowitz of Tel Aviv University.
最后，贝尔把目光转向了网络分类广告，在那里寻找能够收留罗里、奥兹和泥球的家庭。
"They're completely full, " said Bail, who ultimately turned to online classified ads to find homes for Rory, Ozzy and Mudpie.
兹格茫吐维茨先生同时为约何华·贝尔和埃默森四重奏组制琴，被认为是在世的最好制琴师之一。
Mr Zygmuntowicz, who has also made instruments for Joshua Bell and the Emerson String Quartet, is rated as one of the best violin-makers alive.
他回忆起有一天与肯兹尤斯在森尼贝尔岛的一家餐馆一起吃午饭时的情景，那天他们吃的是火烈鸟、烤鲶鱼三明治和啤酒。
He recalls meeting Kanzius for lunch at a Sanibel Island restaurant, the Lazy Flamingo, for grilled grouper sandwiches and beer one day.
研究员马修，坎贝尔和著名灵长类动物学家弗朗兹得瓦尔，研究了分为两个不同猩群的23只大猩猩。
Researchers Matthew Campbell and renowned primatologist Franz DE Waal, studied 23 chimpanzees who live in two separate groups.
研究员马修，坎贝尔和著名灵长类动物学家弗朗兹得瓦尔，研究了分为两个不同猩群的23只大猩猩。
Researchers Matthew Campbell and renowned primatologist Franz de Waal studied 23 chimpanzees who live in two separate groups.
身材硕长而健壮，年仅58岁的肯兹尤斯在森尼贝尔岛上买了占地4千平方公尺，有一栋三层白色楼房的家园。
Strong, slender and still only 58 years old, Kanzius bought a 4, 000-square-foot, three-level white stucco home on Sanibel Island.
现年85岁的英国科学家罗伯特·爱德华兹，因在体外受精方面20年如一日所作出的努力，而获得了诺贝尔生理学奖或医学奖。
85-year-old Englishman Robert Edwards wins the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his 20-year effort to develop in vitro fertilization.
当ngoBaoChau获得数学界的诺贝尔奖——菲尔兹奖后，越南本土将其登上了头版头条。
WHEN Ngo Bao Chau won a Fields Medal, the mathematics version of a Nobel prize, it made headline news in his native Vietnam.
弗朗兹-奥利维埃-吉斯贝尔对希拉克过去任职20年作出了最精辟的记录：《希拉克的悲剧》（La Tragédiedu Président），这本书已经连续数月成为畅销书。
Franz-Olivier Giesbert's trenchant account of Mr Chirac's past 20 years, “La Tragédie du Président”, has been a bestseller for months.
“我们的衰退已无可逆转。”桑德拉·法贝尔如是说道，这位加州大学圣塔克鲁兹分校的天体物理学教授在不经意间说出了他们这些已经忍无可忍的教员的心声。
"We are in irreversible decline," says Sandra Faber 【 2 】, a professor of astrophysics at UC Santa Cruz who has inadvertently become a mouthpiece for a fed-up faculty.
瑞典的诺贝尔委员会说，罗伯特。爱德华兹帮助了数百万患有不孕症的夫妇，称他的工作是现代医学的一个里程碑。
The prize committee in Sweden said Robert Edwards has helped millions of couples dealing with infertility, calling his work a milestone in modern medicine.
伍兹预计要和新杆弟拜伦贝尔一同出赛。
Woods was scheduled to start the tournament with a new caddie Byron Bell.
三个月以后，在十二月里的一个黄昏，贝尔伯爵徘徊在柯尔兹公园里。
One December evening, three months afterwards, Count Bell was strolling in the Kurls Park.
几天后，伦敦的维姆·达兹·贝尔教授头朝下跳下了布里斯托尔大桥。
A few days later another London professor, Vimal Dazibay, jumped head first from the Bristol Bridge.
纳吉布·马哈福兹是第一位荣获诺贝尔文学奖的阿拉伯语作家，《三部曲》是作者获奖的主要代表作之一。
Najib Mahafuz was the first Arabic writer who won the Nobel Prize for Literature TRILOGY was one of his representative works.
此文章的思想主要来自于拉瓦兹和贝尔热在完美图方面所做出的文章，这些文章详细的说明了完美图的性质和一些相关重要定理。
The motivations of this thesis are Lovasz'work and Berge's work on perfect graphs, which show the properties and concerned theorems of perfect graphs in detail.
三个月以后，在十二月里的一个黄昏， ，贝尔伯爵徘徊在柯尔兹公园里。
One December evening , three months afterwards, Count Bell was strolling in the Kurls Park.
The我们教师的成功菲尔兹奖是由我们的校友相匹配：11个诺贝尔奖获得者和另外18赢得了普利策奖。
The success of our faculty is matched by that of our alumni: 11 are Nobel laureates and another 18 have won Pulitzer Prizes.
The我们教师的成功菲尔兹奖是由我们的校友相匹配：11个诺贝尔奖获得者和另外18赢得了普利策奖。
The success of our faculty is matched by that of our alumni: 11 are Nobel laureates and another 18 have won Pulitzer Prizes.
应用推荐