出席此次活动的主要音乐家有大卫·山朋、萝贝塔·弗莱克和鲍伯·詹姆斯。
Headliners at the event will include David Sanborn, Roberta Flack and Bob James.
贝塔斯曼的部分书友会已连亏几年了。
Some of Bertelsmann's book-club businesses have lost money for several years.
阿尔法的价格，贝塔的表现。
贝塔还是陶？
没有这些，贝塔斯曼很难成为他一手打造的如今的媒体巨人。
Without more of those, Bertelsmann is unlikely to survive as the media giant he made it.
贝塔斯曼正售卖其美国书友会，其余部分也已处于战略调整下。
Bertelsmann is selling its American clubs and has put the rest under strategic review.
贝塔斯曼尝试许多措施来挽救书友会的生意，也获得了一些成功。
Bertelsmann has been trying a number of strategies to bring growth back to its book-club business, with some success.
阿尔贝塔·格林被派到地区总部和赖安。薛潘一起工作。
但这些领域的问题不是缺“阿尔法”，而是缺贝塔或者说市场回报。
But the trouble with such areas may not be the absence of alpha but the level of "beta", or market return.
Naik先生指出，在最近几年，对冲基金的收益越来越基于贝塔。
Mr Naik says that hedge-fund returns have been increasingly based on beta in recent years.
如果股市涨了10%，股票涨了20%，那么该股的贝塔值就是2。
If the market rises by 10%, and a stock rises by 20%, it's said to have a beta of 2.
我们观看着老式贝塔卡带播映的通过不正规渠道获得的电影。
We watched bootlegged copies of the show, passed around on old Betamax cassettes.
有两名工人在步入水池中时，遭受了被怀疑是贝塔射线造成的放射灼伤。
Two of the men received suspected beta ray burns after stepping into water.
集成测试阶段的目标，是确保软件已经为最终用户运行贝塔测试做好准备。
The integration testing phase aims to ensure that the software is ready for running beta tests with the final users.
当你正在接见一个重要的客户贝塔先生时，你的上司阿尔法女士走了进来。
Your boss, Ms Alpha, enters the room when you're meeting with an important client, Mr. Beta.
你站起来说"阿尔法女士，这是我们的客户，来自圣地亚哥的贝塔先生。"
You stand up and say "Ms Alpha, I'd like you to meet Mr. Beta, our client from San Diego.
到了2009和2010年，市场复苏，耶鲁型组合的贝塔系数又回落下来。
The beta then fell again as the market recovered in 2009 and 2010.
而字母“贝塔(beta)”用来指简单地追踪市场这一墨守成规的旧套路。
The letter “beta” is reserved for the boring, old strategy of simply tracking the market.
各共同基金在各自情况说明书上公布包括贝塔系数在内的一系列有关风险的信息。
Mutual funds publish information about risk, including the beta, on their fund fact sheets.
如果释放贝塔射线的碘- 131被吸收的话，能够破坏dna，并引发甲状腺癌。
If iodine-131, which emits beta particles, is taken up, this can damage DNA and cause thyroid cancer.
据消息人士透露，现年36岁的贝塔姆可不是唯一的自觉被低估的不称职员工。
According to sources, the 36-year-old isn't the only incompetent employee on staff who feels undervalued.
贝塔(以贝塔-淀粉样斑块的形式)和陶(以陶蛋白缠结的形式)是痴呆症的物质表征。
Beta (in the form of beta-amyloid plaques) and tau (in the form of tau tangles) are the physical manifestations of Alzheimer's.
阿尔贝塔·格林到达了反恐组办公室，尼娜向工作人员介绍了这位“代理主管”。
Alberta Green arrives at CTU, and Nina introduces the staff to the Acting Director.
阿尔贝塔·格林到达了反恐组办公室，尼娜向工作人员介绍了这位“代理主管”。
Alberta Green arrives at CTU and Nina introduces the staff to the Acting Director.
比如说，关于老年痴呆新疗法的研究已经开始颠覆我们之前淀粉状贝塔蛋白质的角色的认识。
Research into new treatments for Alzheimer's, for example, has started to overturn what we thought we knew about the role of amyloid-beta proteins in the disease.
某银行信用分析师指出经济通常由“高贝塔”行业带入衰退，譬如房屋建设，汽车销售以及库存。
The Bank Credit Analyst points out that the economy is typically led into recession by "high-beta" sectors: housing construction, automobile sales and inventories.
某银行信用分析师指出经济通常由“高贝塔”行业带入衰退，譬如房屋建设，汽车销售以及库存。
The Bank Credit Analyst points out that the economy is typically led into recession by "high-beta" sectors: housing construction, automobile sales and inventories.
应用推荐