他说，中国每年约2,000万人出生，这个市场对贝亲公司的吸引力是显而易见的。
"The China market — with about 20 million births annually — has obvious appeal to Pigeon," he said.
但与人民打成一片正是贝卢斯科尼先生固有的亲民做派。
But contact with the people is intrinsic to Mr Berlusconi's populist style.
以乙醇胺为起始原料，经亲核取代、肖特一鲍曼反应和缩合反应制得吗氯贝胺，总收率可达71.2%。
Moclobelide was synthesized from ethanolamine by nucleophilic substitution and Schotten-Baumann reaction, followed by condensation with an overall yield of 71.2%.
采用废播和单层浅水浮动式网箱，进行泥蚶亲贝室内蓄养试验。
The parental bloody clam was cultured indoor by means of bottom sowing and floating single layer net cage in the shallow water.
虽然，迈克尔·贝未被奥斯卡奖项亲睐，但是他依然是好莱坞不容忽视的导演，尤其是其电影中体现的奇观现象值得研究。
Though not favored by Oscar, Michael Bay still remains the masterful director to be reckoned with, especially those spectacular phenomena in his movies which deserve further study.
虽然，迈克尔·贝未被奥斯卡奖项亲睐，但是他依然是好莱坞不容忽视的导演，尤其是其电影中体现的奇观现象值得研究。
Though not favored by Oscar, Michael Bay still remains the masterful director to be reckoned with, especially those spectacular phenomena in his movies which deserve further study.
应用推荐